Dựa trên các yêu cầu của bạn, tôi sẽ dịch nội dung tiếng Trung sang tiếng Anh, giữ nguyên cấu trúc HTML và thẻ tùy chỉnh `

原创｜Odaily星球日报（@OdailyChina）

Tác giả｜Wenser（@wenser 2010 ）

Sau gần một năm ấp ủ, XChat, dự kiến phát hành vào ngày 17 tháng 4 nhưng liên tục bị hoãn sang ngày 23 và 24 tháng 4, với khái niệm "WeChat của phương Tây", cuối cùng đã ra mắt thành công. Tuy nhiên, khác với kỳ vọng của nhiều người, XChat mới ra mắt dù quảng cáo là "truyền thông mã hóa", nhưng trải nghiệm gửi và nhận tin nhắn của nó không khác biệt nhiều so với tính năng nhắn tin của nền tảng X (Twitter).

Odaily星球日报 đã nhanh chóng đánh giá ứng dụng mạng xã hội mà Elon Musk đặt nhiều kỳ vọng này và phát hiện ra một số điểm "thú vị". Xin mời mọi người cùng đánh giá, liệu nó có thể trở thành "kỳ lân" mạng xã hội phương Tây tiếp theo sau Facebook và Instagram (Thread) hay không.

Điểm thú vị số 1: Mã hóa đầu cuối để "ăn theo" BTC?

Tháng 6 năm ngoái, Musk lần đầu tiên đăng bài "làm nóng" XChat, cho biết nền tảng X sắp ra mắt phiên bản mới của công cụ chat XChat, hỗ trợ mã hóa đầu cuối, tin nhắn tự hủy, gửi mọi loại tệp tin, cũng như tính năng gọi thoại và video.

Ngoài ra, ông nhấn mạnh rằng XChat được phát triển bằng ngôn ngữ Rust và áp dụng kiến trúc mã hóa tương tự Bitcoin, toàn bộ kiến trúc đã được tái cấu trúc hoàn toàn, và người dùng có thể thực hiện cuộc gọi thoại/video trên mọi nền tảng mà không cần số điện thoại. (Có giống cảm giác WeChat voice/video không?)

Mặc dù sau đó, các chuyên gia về tiền điện tử và mật mã học đã chỉ ra rằng chức năng cốt lõi của blockchain Bitcoin không phải là mã hóa theo nghĩa truyền thống, và tuyên bố của Musk "hoàn toàn là cố gắng ăn theo".

Tóm lại, công nghệ mã hóa truyền thông của XChat và công nghệ mã hóa mật mã của BTC không thể nói là giống hệt nhau, mà chỉ có thể nói là không liên quan gì.

Điểm thú vị số 2: Không có quảng cáo, mục tiêu là "một trong những hệ thống truyền thông an toàn nhất"

Ngày 2 tháng 11 năm ngoái, Musk đã tham gia podcast The Joe Rogan Experience của Joe Rogan (Odaily星球日报 ghi chú: Podcast này có thu nhập hàng năm lên tới 250 triệu USD, là một trong những podcast radio có tỷ lệ nghe cao nhất nước Mỹ) và trò chuyện sâu trong 3 giờ.

Trong đó, Musk chỉ ra rằng ông tin nước Mỹ là một xã hội đã bị "virus tư tưởng" xâm nhập, đây là động cơ ban đầu khi ông mua lại Twitter. Mục đích của ông là "để sự thật lên tiếng" và cam kết xây dựng một nền tảng truyền thông xã hội an toàn (tức XChat).

Nguyên văn của ông: "Tôi nghĩ không có hệ thống truyền thông nào có thể nói là 'an toàn tuyệt đối', chỉ có thể nói là 'mức độ không an toàn khác nhau'. XChat sử dụng 'hệ thống mã hóa điểm-điểm', hơi giống công nghệ của Bitcoin, khả năng chống tấn công rất mạnh, chúng tôi cũng đang thử nghiệm toàn diện. XChat không có 'móc câu' quảng cáo, trong khi các ứng dụng truyền thông khác như WhatsApp đều có các quảng cáo dụ dỗ nhấp chuột. Chúng thu thập thông tin chat của bạn để đẩy quảng cáo được nhắm mục tiêu chính xác. Đây là một lỗ hổng bảo mật lớn – nếu ứng dụng có thể thu thập đủ thông tin để đẩy quảng cáo, điều đó có nghĩa là nó đã thu thập một lượng lớn dữ liệu riêng tư. Họ nói 'đừng lo, chỉ là quảng cáo dụ dỗ', nhưng người khác cũng có thể lợi dụng 'lời dụ dỗ' này để xem thông tin của bạn. XChat hoàn toàn không có bất kỳ tính năng liên quan đến quảng cáo.

Tôi không dám nói nó hoàn hảo tuyệt đối, nhưng mục tiêu của chúng tôi là để XChat thay thế tính năng nhắn tin cũ của Twitter (Twitter DM), trở thành một hệ thống hoàn toàn được mã hóa, và tôi nghĩ nó sẽ là 'một trong những hệ thống truyền thông an toàn nhất'.

Hiện tại, điểm này có vẻ đã đạt được, bởi vì XChat hiện tại rất đơn sơ, không có các trang khác, chỉ có một trang [Chat].

Điểm thú vị số 3: Tính năng chụp màn hình bị vô hiệu hóa (?)

Trước khi XChat ra mắt, nhiều người rất quan tâm đến tính năng "chặn chụp màn hình" của nó. Dựa trên cài đặt của phiên bản thử nghiệm nội bộ trước đây và phiên bản chính thức, tính năng này là một tùy chọn.

Tuy nhiên, theo thử nghiệm của tác giả, có vẻ như sau khi bật, vẫn có thể chụp màn hình trực tiếp trong giao diện nhóm XChat, nhưng ảnh chụp màn hình chỉ hiển thị ảnh đại diện nhóm chứ không có nội dung chat; trong khi chụp màn hình giao diện nhóm nền tảng X sẽ hiển thị 'Cuộc trò chuyện này đã được bảo vệ, không thể chụp màn hình'.

Giao diện hiển thị sau khi chụp màn hình nhóm nền tảng X

Giao diện hiển thị khi chụp màn hình nhóm XChat

Đường dẫn cụ thể: [Nhóm] - [Nhấp vào ảnh đại diện nhóm] - [Chặn chụp màn hình] - [Bật/Tắt].

Điểm thú vị số 4: Hỗ trợ 45 ngôn ngữ, độ tuổi phân loại là 16+

Theo thông tin ứng dụng trên AppStore, XChat hỗ trợ 45 ngôn ngữ bao gồm tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Hàn, v.v. Ngoài ra, độ tuổi sử dụng ứng dụng được phân loại là 16+, tức là "chứa ngôn ngữ thô tục hoặc hài hước thô thiển, nội dung khiêu dâm hoặc khỏa thân; truy cập mạng, thông tin và trò chuyện không hạn chế". Để so sánh, độ tuổi phân loại của WeChat là 13+. Từ góc nhìn này, XChat có mức độ cho phép lớn hơn một chút.

Kèm theo giới thiệu chi tiết về phân loại độ tuổi từ AppStore:

Yêu cầu 18+ có vẻ hơi rộng

Điểm thú vị số 5: Màn hình đăng nhập yêu cầu xác minh email liên kết với tài khoản X

Trái ngược với suy đoán trước khi ứng dụng ra mắt, trang chủ đăng nhập XChat là trang xác minh email liên kết với tài khoản nền tảng X của người dùng. Nếu người dùng không nhớ email tương ứng với tài khoản X của mình, có thể kiểm tra trong [Cài đặt và quyền riêng tư] - [Tài khoản của bạn] - [Thông tin tài khoản]; nếu đã bật xác minh 2FA trước đó, cũng cần nhập mã xác minh 6 chữ số.

Mặc dù tác giả cũng không hiểu lý do của thao tác này là gì? Là để thuận tiện cho việc tiếp cận người dùng qua email trong tương lai? Hay là vì chính sách KYC? Tạm thời chưa biết.

Ấn tượng đầu tiên khi vào XChat

Điểm thú vị số 6: Mã hóa chỉ là bề ngoài?

Khái niệm 'mã hóa quyền riêng tư' từng được quảng cáo, hiện tại cảm nhận không rõ rệt.

Thử nghiệm cá nhân, tin nhắn trên giao diện XChat tương tự như tin nhắn trên giao diện nhóm nền tảng X, chỉ khác là có thêm một dòng hiển thị [Đã mã hóa - Có].

Tùy chọn [Có/Không mã hóa] hiện tại không được hiển thị trong phiên bản này.

Màn hình hiển thị "mã hóa" khi nhấn giữ tin nhắn trong XChat và nhấp vào "Thông tin"

Màn hình hiển thị khi nhấn giữ tin nhắn trong giao diện nhóm nền tảng X và nhấp vào "Thông tin"

Điểm thú vị số 7: Thời gian tự hủy tin nhắn nhóm từ 5 phút đến 4 tuần

Trong cài đặt nhóm của XChat, sau khi nhấp vào [Tin nhắn biến mất], có thể cài đặt thời gian tự hủy của tin nhắn nhóm, với các mốc thời gian: 5 phút, 1 giờ, 8 giờ, 1 ngày, 1 tuần, 4 tuần.

Theo thông tin ghi chú trên giao diện tính năng này, thời gian này có lẽ được tính từ thời điểm thành viên nhóm đọc tin nhắn, chứ không phải từ thời điểm người gửi tin nhắn.

Đường dẫn cụ thể: [Ảnh đại diện nhóm] - [Tin nhắn biến mất]

Điểm thú vị số 8: Nhóm XChat mở tính năng liên kết mời

Tính năng này khá thông thường.

Đáng chú ý, nhóm XChat và nhóm nền tảng X chia sẻ tính năng liên kết mời; sau khi vô hiệu hóa, dù người khác có liên kết cũng không thể tham gia nhóm một cách bình thường.

Giao diện cài đặt liên kết mời nhóm XChat

Điểm thú vị số 9: Giới hạn số lượng thành viên nhóm XChat có thể lên tới 1000 người

Điều này là thông tin từ bài đăng trước đó của Nikita Bier, trưởng bộ phận sản phẩm nền tảng X tại đây, hiện tại khả năng chứa thành viên nhóm chat của XChat vẫn chưa được thử nghiệm chi tiết.

Cách đây không lâu, Nikita đã đăng thông báo rằng tính năng