Biên dịch - Odaily
Phiên dịch - Azuma

Vào ngày 18 tháng 10, người đồng sáng lập Ethereum Vitalik Buterin đã tiến hành một AMA mở trên Warpcast, một nền tảng truyền thông xã hội dựa trên Farcaster.
Trong suốt cuộc tương tác kéo dài vài giờ, cộng đồng đã hỏi Vitalik nhiều câu hỏi thú vị, liên quan đến sự phát triển của Ethereum và Crypto, quan điểm về xã hội thực, sở thích và trải nghiệm cá nhân, v.v. Vitalik cũng chọn lọc một số câu hỏi và trả lời cẩn thận.
Dưới đây là một số nội dung Hỏi đáp có ý nghĩa hơn (hoặc có ý nghĩa hơn) được Odaily chọn lọc.

Câu 1: Về động lực cá nhân
Hỏi: Nguồn động lực của bạn là gì?
Vitalik: Động lực của tôi đến từ việc biết rằng cộng đồng Ethereum và những thứ chúng tôi đang xây dựng có ý nghĩa rất độc đáo trong thế giới ngày càng phức tạp này và chúng tôi có thể làm điều gì đó thực sự có giá trị. Những kết quả tích cực không tự nhiên đến trong quá trình thực hiện, vì vậy trách nhiệm của chúng ta là phải suy nghĩ thấu đáo và biến chúng thành hiện thực.
Câu hỏi 2: Về mối đe dọa lượng tử
Hỏi: Tôi muốn biết quan điểm của bạn về máy tính lượng tử và các giải pháp của chúng, vì tôi nghĩ nó sẽ được hiện thực hóa sớm hơn mọi người mong đợi.
Vitalik: Tính năng trừu tượng hóa tài khoản (ERC-4337) cung cấp cho chúng tôi một cách rõ ràng để giúp tài khoản người dùng có khả năng kháng lượng tử. Đối với các tài khoản hiện có, nếu kỷ nguyên máy tính lượng tử đột ngột đến, chúng tôi có thể phải thực hiện hard fork. Bạn sẽ có thể chứng minh khả năng ghi nhớ 12 từ của mình thông qua ZK-STARK và khôi phục địa chỉ EOA của mình.
Đối với lớp đồng thuận, các lựa chọn thay thế cho tổng hợp BLS dựa trên STARK, cây Verkle và DAS dựa trên KZG đang được tích cực khám phá.
Câu hỏi 3: Về Bitcoin
Hỏi: Bạn có nghĩ Bitcoin sẽ vẫn có giá trị sau khi Ethereum tồn tại không?
Vitalik: Bài viết này của nhà phát triển Starknet abdel.stark về “Liên kết Ethereum“Bài báo giải thích rất rõ vấn đề này. Bitcoin áp dụng một loạt các đánh đổi kỹ thuật khác và do đó bao trùm một không gian giả thuyết hoàn toàn khác với Ethereum.
Câu 4: Hạn chế về thiết kế của Layer 2
Hỏi: Gần đây, Scroll đã ra mắt mạng chính zkEVM của mình. Tuy nhiên, vì Lớp 2 cần mô hình hóa chặt chẽ EVM cổ điển trên Ethereum nên chúng tôi khó có thể thấy các khái niệm và thử nghiệm thiết kế sáng tạo trên lớp thực thi, chẳng hạn như các tính năng bảo mật.
Vitalik: Tôi không nghĩ rằng quyền riêng tư là cần thiết ở lớp thực thi, nó có thể được xây dựng ở trên cùng.
Câu 5: Về ứng dụng tầng trên
Hỏi: Theo ý kiến của bạn, tại sao các thị trường dự đoán dựa trên tiền điện tử lại không thu hút được nhiều sự chú ý? Bạn vẫn nghĩ họ có tiềm năng? Họ cần phải làm gì thêm để “cất cánh”?
Vitalik: Họ đang dần tiến gần hơn. Polymarket đã đạt được tiến bộ đáng kể gần đây và dường như nó kết hợp các thuộc tính của tiền điện tử và phát triển kinh doanh tốt hơn bất kỳ nỗ lực nào trước đây.
Câu 6: Về tài chính truyền thống và chủ nghĩa tư bản
Hỏi: Theo ý kiến của ông, mối đe dọa lớn nhất đối với tài chính truyền thống và chủ nghĩa tư bản muộn là gì?
Vitalik: quân đội truyền thống, chủ nghĩa độc tài muộn.
Câu 7: Về biến đổi khí hậu
Hỏi: Quan điểm của bạn về biến đổi khí hậu là gì?

Lưu ý hàng ngày: Tác động tiềm tàng của biến đổi khí hậu đến GDP của các nền kinh tế khác nhau
Vitalik: Bất cứ điều gì có thể tác động như vậy đến thế giới đều đáng lo ngại. Chỉ cần GDP giảm một nửa thôi cũng đã là khủng khiếp đối với các nước nghèo nhất thế giới, chưa kể tác động trực tiếp đến nhân loại. Nhưng nói cho cùng thì những suy nghĩ như “Thế giới này sẽ trở thành một nơi tồi tệ, mình không nên tiết kiệm cho con mình” cũng sai lầm và có hại.
Tôi đã đầu tư vào một công ty pin mặt trời và sẵn sàng đầu tư nhiều hơn nữa. Chúng ta cần phải cố ý cam kết nguồn lực trong khi di chuyển theo nhiều con đường công nghệ để giải quyết vấn đề này một cách hợp lý.
Câu 8: Về mức tiêu thụ “cao ngất trời”
H: Bạn vẫn còn chiếc áo phông bạn đã mua với giá 8,5 BTC chứ?
Vitalik: Không còn nữa. Đáng buồn thay, tôi đã đánh mất nó cách đây nhiều năm khi để quên túi xách trên một chuyến tàu ở Anh.
Câu 9: Về loại nhạc bạn thích nghe
Q: Gần đây bạn hay nghe nhạc gì?
Vitalik: Một số bài hát Trung Quốc giàu năng lượng rất thích hợp để nghe khi chạy đường dài 15-20 km và có thể tăng tốc độ chạy đáng kể. Ví dụ: Aurora và Broken Cocoon của Angela Chang gần như có thể tăng tốc độ của tôi lên 10%.
Gần đây tôi cũng nghe một số bài hát tiếng Nhật.
Câu 10: Về thành phố em yêu thích
Q: Thành phố (hoặc địa điểm) yêu thích của bạn để đi bộ là gì? Bạn có thích những thay đổi sau khi trở thành người của công chúng không?
Vitalik: Gần đây tôi chắc chắn đã ít trở thành cư dân thành phố hơn và ngay cả khi tôi ở Singapore, tôi có xu hướng sống xa trung tâm thành phố hơn, chẳng hạn như gần Công viên Reservoir.
Về thành phố, tôi thích Singapore, Đài Bắc, Vienna, Toronto và Ithaca, New York.
Câu 11: Về thể thao
Q: Bạn có muốn chơi tennis cùng nhau không?
Vitalik: Bạn đang nói về bóng bàn điền kinh phải không? Hahaha Tôi chỉ đùa về môn thể thao luôn bị gọi nhầm là bóng bàn. Tôi đã không chơi môn thể thao nào trong một thời gian dài và rất muốn thử nó vào một lúc nào đó.
Câu 12: Về chế độ ăn uống
Hỏi: Sáng nay bạn đã ăn gì?
Vitalik: Khoảng 16 gram sô cô la đen Lindt 85%, tôi đã hết sô cô la đen 90% yêu thích của mình. Tôi thường chỉ ăn hai bữa một ngày, bữa trưa và bữa tối, cách nhau khoảng 6 tiếng.
bản tóm tắt
Ngoài những câu hỏi trên, người dùng trong cộng đồng còn đưa ra một số câu hỏi có giá trị khác, chẳng hạn như Linda Xie, cựu đối tác của Scalar Capital, đã hỏi Bạn muốn mọi người thử xây dựng lại những ý tưởng nào nhưng chưa thành hiện thực trong giai đoạn đầu của Ethereum? v.v. Chờ đợi, nhưng có lẽ bận việc khác, Vitalik đã không trả lời trong 8 giờ qua.
Vì Farcaster đã nới lỏng các hạn chế đăng ký vào đầu tháng này, nên người dùng iOS quan tâm (Android chưa được hỗ trợ) có thể thử đăng ký và trải nghiệm Warpcast và có thể nhận được phản hồi cá nhân từ Vitalik.


