Tuyên bố chung của Hội nghị Kinh tế và Thương mại Trung Quốc-Hoa Kỳ tại Stockholm

Odaily Planet Daily News: 1. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục sửa đổi việc thực hiện thuế quan theo giá trị bổ sung đối với hàng hóa Trung Quốc (bao gồm hàng hóa từ Đặc khu hành chính Hồng Kông và Đặc khu hành chính Ma Cao) theo quy định tại Sắc lệnh hành pháp số 14257 ngày 2 tháng 4 năm 2025 và sẽ tạm dừng mức thuế 24% trong 90 ngày kể từ ngày 12 tháng 8 năm 2025, đồng thời vẫn giữ nguyên mức thuế 10% còn lại đối với các hàng hóa này theo quy định tại Sắc lệnh hành pháp. 2. Trung Quốc sẽ tiếp tục (i) sửa đổi việc thực hiện thuế quan theo giá trị bổ sung đối với hàng hóa Hoa Kỳ theo quy định tại Thông báo số 4 năm 2025 của Ủy ban Thuế và sẽ tạm dừng mức thuế 24% trong 90 ngày kể từ ngày 12 tháng 8 năm 2025, đồng thời vẫn giữ nguyên mức thuế 10% còn lại đối với các hàng hóa này; và (ii) thực hiện hoặc duy trì các biện pháp cần thiết để tạm dừng hoặc hủy bỏ các biện pháp trả đũa phi thuế quan đối với Hoa Kỳ theo Tuyên bố chung Geneva. (Bộ Thương mại) (Jinshi)