Vitalik 科幻小说《雪月》บทที่ 27

บทที่ 27

เมลดาน, วิริดีอา · 3724 ยุคน้ำแข็ง เวลา 7

กลาดิอัสได้ยินเสียงเคาะประตูห้องพักโรงแรมของรัฐบาลของเขา ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบสนอง ก็ได้ยินเสียงหึ่งๆ แล้วประตูก็เปิดออก

เซร่าผลักประตูเข้ามา

"ฉันขอโทษ เซร่า" กลาดิอัสพูดเกือบจะทันที ด้วยสีหน้าอาลัย "ฉันคิดว่าแผนนี้ใช้ไม่ได้ผล"

"ฉันทำให้ครอบครัวของเราผิดหวัง เรารู้ว่าเฟบริกและเฮรดาอยู่ที่ไหน ตอนนี้เรารู้ว่าลิลลี่อยู่ที่ไหน แต่ไม่มีทางช่วยพวกเขาได้แม้แต่คนเดียว—เว้นแต่ว่าชาวอาร์กติกาจะพิชิตเราโดยสิ้นเชิง"

เซร่าเดินเข้าไปหากลาดิอัสและกอดเขา

ชั่วขณะหนึ่ง ทั้งสองไม่ได้พูดอะไร จากนั้นเธอก็ถอยกลับหนึ่งก้าว สีหน้าปรากฏรอยยิ้ม

"ดังนั้นฉันมีความคิดใหม่"

ดวงตาของกลาดิอัสเปล่งประกาย

"อะไรล่ะ?"

"สิ่งที่เราได้เรียนรู้เมื่อวานนี้ก็คือ ผู้พิพากษาไม่ยินดีทำสิ่งที่พวกเขาคิดว่าไม่เป็นประชาธิปไตยอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงมีทางออก เราทำให้มันเป็นประชาธิปไตย"

"อะไรนะ เช่นเราจัดการเลือกตั้งพรุ่งนี้?"

"ในแง่หนึ่ง ก็ใช่"

"ตอนที่คุณอยู่ที่เจอกัว โมฟกับฉันเริ่มใช้ Silver Tongue ติดต่อขึ้นไปยังชั้นบน พูดคุยกับผู้คนที่นั่น ตอนแรกเราไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการดึงความสนใจจากพวกเขา ประมาณสิบวันก่อน การเข้าร่วมของ维尔多ช่วยได้มาก แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ไม่ได้จริงจังกับเรามากนัก แต่วันที่ช่วยทาฟินเดลออกมาจากคุนเกาเป้ ฉันเสี่ยง: ฉันบอกพวกเขาล่วงหน้าหนึ่ง long hour ว่าจะมีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นทางการทหาร แล้วแน่นอนมันก็เกิดขึ้น ดังนั้นตอนนี้ พวกเขาเต็มใจฟังฉันแล้ว และฉันมีแผนที่จะถามพวกเขาว่าอะไร"

"Silver Tongue มีฟังก์ชันสำรวจความคิดเห็น คุณสามารถเผา Zip coin—พูดให้ชัดคือ จ่าย Zip coin ให้บริษัท—มันจะให้คุณตั้งคำถามกับคนกลุ่มใหญ่บนแพลตฟอร์มโดยอัตโนมัติ ยิ่งคุณจ่าย Zip coin มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งสำรวจคนได้มากเท่านั้น ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำคือ ถามคนจำนวนมากด้วยชุดคำถาม เพื่อทำความเข้าใจความคิดเห็นของพวกเขาต่อวิริดีอาและหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ รวมถึงสถานการณ์สมมติอื่นๆ"

"เราจะรวมคำถามอย่าง 'คุณคิดว่าสภาผู้แทนเป็นตัวแทนของประชาชนหรือไม่?' และ 'คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้ากองทัพวิริดีอาได้รับการจัดการโดยชาวเจอกัวที่ช่วยลูกชายประธานาธิบดีเมืองแดง?' แต่เราจะรวมมันไว้กับคำถามหลอกอีกหลายร้อยข้อ ด้วยวิธีนี้ ชาวอาร์กติกจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น"

"เพื่อให้คำตอบเป็นจริงและผ่านการไตร่ตรอง คุณต้องมีลำดับความสำคัญสูง ซึ่งฉันคิดว่าต้องจ่าย Zip coin จำนวนมาก เพื่อให้มันเป็นสัญญาณทางสังคมที่มีความชอบธรรมสูง ต้องเกิดความรู้สึกร่วมกัน—ทุกคนในวิริดีอาไม่เพียงต้องรู้ว่าการสำรวจได้จัดทำขึ้นและผลลัพธ์เป็นอย่างไร แต่ต้องรู้ว่าคนอื่นๆ ก็รู้ว่าการสำรวจได้จัดทำขึ้นและผลลัพธ์เป็นอย่างไร และทุกคนก็รู้ว่าคนอื่นๆ รู้ และอื่นๆ สิ่งนี้จะต้องใช้สัดส่วนที่มากของประชากรทั้งหมด ดังนั้นเราต้องจ่าย Zip coin จำนวนมากเพื่อให้เห็นผลสำรวจ"

"การประมาณการของฉันคือเก้าแสน Zip coin"

"เรามีมากขนาดนั้นเหรอ?"

"ไม่มี เงินออมทั้งหมดของเรารวมกับโมฟ รวมกันได้แค่ครึ่งเดียว"

"แต่นั่นคือเคล็ดลับ เราไม่ต้องจ่าย เราเกลี้ยกล่อม埃弗洛 ผู้ก่อตั้ง Silver Tongue ให้ทำผ่านบริษัทเอง จากนั้นพวกเขาสามารถตั้งค่าความกว้างและลำดับความสำคัญให้สูงเท่าที่ต้องการ—พวกเขาสามารถได้รับเงินคืนหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์"

"เดี๋ยวนะ พวกเขาทำเองด้วยต้นทุนศูนย์ไม่ได้เหรอ?"

"แพลตฟอร์มของพวกเขาทำงานโดยที่ทุกครั้งที่มีการอัปเดตชุดข้อความที่อ่านได้ จะมีการเผยแพร่หลักฐานไปยังเครือข่ายเข้ารหัส ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางฝ่าฝืนกฎได้จริง—ถ้าพวกเขาลอง หลักฐานจะตรวจสอบไม่ได้ และไคลเอนต์ของผู้ชมจะปฏิเสธข้อความนั้นโดยอัตโนมัติ เพราะข้อความเหล่านั้นไม่ถูกต้อง สิ่งเดียวที่พวกเขาทำได้คือเผยแพร่แฮชอัลกอริทึมใหม่ แต่จะทำให้เกิดความล่าช้ายี่สิบวัน"

"พวกเขาได้รับคืนหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ได้เหรอ? ไม่มีภาษีการขาย?"

"ด้วยการเปลี่ยนแปลงกฎล่าสุด เมื่อพิจารณาจากผลงานของ Silver Tongue ในด้านความโปร่งใสของอัลกอริทึม—กลไกการพิสูจน์ที่แน่นอนจะไม่ให้พวกเขาเปิดประตูหลังและฝ่าฝืนกฎของตัวเองโดยตรง—รวมถึงการทำงานร่วมกันได้ การเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ และการร่วมมือกับนักวิจัย ภาษีของพวกเขาลดลงเหลือศูนย์แล้ว"

"งั้นก็ดูว่าฉีฟว์โลคิดยังไง!"

กลาดิอัส เซร่า และเซย์เดินไปด้วยกันตามเส้นทางที่พวกเขาคุ้นเคย ผ่านคาลิมา ทั้งสองข้างมีต้นไม้เขียวชอุ่ม รายล้อมด้วยบ้านหิน เพื่อความปลอดภัย พวกเขาส่วนใหญ่โดยสารรถสีดำ แต่รถสามารถไปได้เพียงเขตปลอดรถเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเดินเท้าส่วนสุดท้ายหลายร้อยเมตร หวังว่าเสื้อคลุมความเป็นส่วนตัวจะเพียงพอ กลาดิอัสคิด

ลมหนาวพัดมาจากด้านหลัง ความหนาวเย็นให้แรงผลักดัน ลมพัดพวกเขาไปข้างหน้า พวกเขาเริ่มเดินเร็วขึ้น

"เลี้ยวขวาตรงนี้" เซร่ากระซิบผ่านปลอกคอ ถึงตอนนี้ เธอเกือบจะชินกับการสนทนาทั้งหมดผ่านปลอกคอเหมือนกลาดิอัสแล้ว

พวกเขาเลี้ยวขวาเข้าสู่เส้นทางเล็กๆ เส้นทางนี้ทอดตรงไปประมาณหนึ่งร้อยเมตร ตอนแรกทั้งสองข้างเป็นบ้านหิน หลังประมาณห้าสิบเมตร บ้านเรือนก็หายไปในสิ่งที่ดูเหมือนป่าทึบ หลังหนึ่งร้อยเมตร พวกเขาก็เห็นบางสิ่งคล้ายเนินเขาเล็กๆ อยู่ข้างหน้า

เส้นทางเล็กๆ ลาดลง ไปสู่ประตูที่ดูเหมือนอยู่ภายในภูเขา กลาดิอัสคิด อาคารอีกแห่งที่แทบไม่จ่ายภาษีที่ดิน ถึงตอนนี้ ชาววิริดีอาเกือบจะสมบูรณ์แบบในศิลปะของการอยู่อาศัยและทำงาน และวางโครงสร้างซับซ้อนไว้ในป่า ทำให้ป่าเดียวกันดูไม่ได้รับผลกระทบใดๆ จากระยะหนึ่งร้อยเมตร

เซย์ตื่นตะลึง จิตใจของเขากระโดดขึ้นทันที เปรียบเทียบกับพีระมิดของเจอกัว เขาคิด ที่เจอกัว พวกเขาสร้างภูเขาธรรมชาติให้เป็นพีระมิด ทำให้ธรรมชาติดูเหมือนผลงานชิ้นเอกของมนุษย์ ที่วิริดีอา—หรืออย่างน้อยในเขตคาลิมาของเมลดาน—พวกเขาทำให้สิ่งที่อาจเป็นภูเขาที่สร้างขึ้นทั้งหมดดูเหมือนธรรมชาติ เขาคิดว่าเจอกัวสามารถเรียนรู้จากสไตล์ของวิริดีอา สำหรับการอนุรักษ์ นี่อาจจะดีกว่า

เซร่าแตะวงกลมสีเขียวข้างประตูด้วยอุปกรณ์ handheld ของเธอ ประตูก็เปิดออก

เธอนำทางทั้งสามไปตามเส้นทาง: เลี้ยวซ้าย แล้วเลี้ยวขวา ขึ้นเนิน แล้วเลี้ยวขวาอีกครั้ง แล้วขึ้นบันได สุดท้าย เธอเปิดประตูอีกบาน พาพวกเขาขึ้นบันไดเข้าไปตรงกลางพื้นที่วงกลม ซึ่งจากที่นั่นพวกเขาสามารถเห็นท้องฟ้าเปิดโล่ง กลาดิอัสและเซย์ตระหนักว่าพวกเขามาถึงยอดเขาแล้ว

พวกเขาหันกลับ มีชายอีกคนสวมเสื้อคลุมความเป็นส่วนตัว ไม่มีผ้าโพกหัวหรือหน้ากาก อยู่ที่นั่นแล้ว

"ฉันคือ埃弗洛" เขากล่าว "ยินดีที่ได้พบคุณ"

"ฉันคือกลาดิอัส ฉันก็ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน"

"ฉันคือเซย์"

埃弗洛กดปุ่ม หลังคาเหนือพวกเขาเริ่มปิด หลังประมาณสิบเค่อ หลังคาก็ปิดสนิท

"เพื่อความเป็นส่วนตัวเท่านั้น" 埃弗洛กล่าว "เชิญถอดเสื้อคลุมตามสบาย และขอถามว่าคุณต้องการดื่มน้ำหรือชาไหม?"

"ฉันขอชา" กลาดิอัสตอบ

"ฉันก็ขอชาเช่นกัน" เซย์เสริม

เซร่ามองไปรอบๆ "งั้นฉันก็ขอชาสักแก้วเหมือนกัน"

"ฟังดูดี สี่แก้ว หุ่นยนต์จะขึ้นมาเร็วๆ นี้"

埃弗洛นั่งลงบนม้านั่งที่พิงราวกันตกหลังทางออกบันได เขาชี้ไปที่ม้านั่งทรงกลมรอบห้อง "เชิญนั่ง"

พวกเขาถอดผ้าคลุมศีรษะและหน้ากากออกจากเสื้อคลุมความเป็นส่วนตัว แล้วนั่งลง

"ดังนั้น เซร่า คุณบอกฉันว่าคุณมีความคิดว่า Silver Tongue สามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อทำให้รัฐบาลวิริดีอาทั้งหมดโง่น้อยลง" เขาพูดออกมาด้วยน้ำเสียงตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์

"ใช่ ถูกต้อง"

"โดยพื้นฐาน ฉันต้องการทำสำรวจความคิดเห็น ฉันให้翡翠เสนอคำถามประมาณหนึ่งพันข้อ และฉันได้ทบทวนมัน บางข้อเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณต่อปัจจุบัน บางข้อเกี่ยวกับอนาคตที่เป็นไปได้ คำถามส่วนเล็กเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราใส่ใจจริงๆ—การแทนที่กองทัพแม้สภาจะไม่เต็มใจ—ที่เหลือเป็นตัวหลอก"

เซย์ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาคิดว่าเซร่าเปิดเผยเนื้อหาแผนการใหญ่ของเธอเร็วเกินไป คุนเกาเป้จะไม่ทำงานแบบนี้แน่ แต่บางทีวัฒนธรรมวิริดีอาแค่ไว้วางใจง่ายกว่า—หรือบางที埃弗洛ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นคนที่ไว้วางใจได้ต่อเซร่า หรือแม้ต่อชาววิริดีอาทั้งหมด

"เป้าหมายของเราคือให้สาธารณชนรู้ว่าการสำรวจเกิดขึ้นและผลลัพธ์เป็นอย่างไร ถ้ามันไปได้ด้วยดี เราจะมีข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งขึ้นเพื่อเสนอต่อผู้พิพากษา ว่านี่คือสิ่งที่ผู้คนต้องการจริงๆ และจะไม่ก่อการจลาจลต่อต้าน"

เซร่าแสดงอุปกรณ์ handheld ของเธอให้埃弗洛ดู 埃弗洛กวาดตามองคำถามอย่างรวดเร็ว แล้วเริ่มอ่านออกเสียง

"คุณต้องการให้ใครบริหารกองทัพวิริดีอา? A: ผู้นำปัจจุบัน B: ผู้นำใหม่ที่สภาเลือก C: ผู้นำ Silver Tongue D: ชาวอาร์กติก E: คุนเกาเป้ (กลุ่มชาวเจอกัวที่เพิ่งช่วยลูกชายประธานาธิบดีเมืองแดง) F: ที่ปรึกษาทางทหารอาตูเรีย"

"คุณต้องการใช้จ่ายเท่าไหร่กับสิ่งนี้?"

"สามล้าน Zip coin ฉันหวังว่าบริษัท Silver Tongue จะทำเองได้ เพราะยังไงคุณก็จะได้รับคืนหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์"

"น่าสนใจ! ฉันต้องบอกว่าสามล้านมากเกินไป มันมากกว่าการสำรวจหรือโฆษณาใดๆ ก่อนหน้าของ Silver Tongue สิ่งนี้จะทำให้ชาวอาร์กติกสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น ฉันจะใช้หนึ่งล้าน ในแง่ของค่าใช้จ่าย ยังอยู่ในสามอันดับแรก แต่ไม่เคยมีมาก่อน"

"ฉันโอเค"

"แต่มีปัญหาอีกอย่าง" 埃弗洛กล่าวต่อ "ถ้าเราทำสิ่งนี้ เราสามารถช่วยผู้พิพากษาเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จะได้รับความนิยม และผู้คนไม่ได้คิดว่าสภามีความชอบธรรมมากนัก หรือแน่นอนเราจะพบว่าการตัดสินของเราเกี่ยวกับความคิดของชาววิริดีอานั้นผิดอย่างมาก แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาเชื่อว่าการกระทำที่รุนแรงนี้จะได้ผลจริงๆ"

"คุณมีความคิดอะไรไหม?"

"จริงๆ แล้ว มี เมื่อเร็วๆ นี้เราเพิ่มฟีเจอร์ Silver Tongue Prediction ที่ให้ผู้คน—หรือหุ่นยนต์—เดิมพันกับเหตุการณ์ในอนาคต จนถึงตอนนี้ หุ่นยนต์เป็นสิ่งที่ได้ผลที่สุด—"

"ฉันเห็นแล้ว" กลาดิอัสพูดแทรก "ตลาดทำนายมันเจ๋ง แต่มีจุดอ่อนสองอย่าง หนึ่งคือถ้าชาวอาร์กติกเห็นตลาด พวกเขาสามารถบิดเบือนมันได้ ในทางทฤษฎี การบิดเบือนใดๆ จะสร้างแรงจูงใจเพิ่มเติมให้ arbitrageur ทำกำไรโดยเฉลี่ยด้วยการดันราคากลับไปที่ที่ควรจะเป็น แต่ในทางปฏิบัติผลลัพธ์จริงยังไม่ได้รับการทดสอบ"

"ผลลัพธ์ที่ทราบกันคือ เว้นแต่ arbitrageur จะเป็นกลางต่อความเสี่ยงโดยสมบูรณ์หรือมีเงินทุนไม่จำกัด มิฉะนั้นผู้บิดเบือนสามารถบังคับให้ราคาเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยบางส่วนได้ ถ้าตัวแปรพื้นฐานไม่เคยมีมาก่อนและไม่เป็นที่รู้จัก—เช่นเราจะได้รับชัยชนะครั้งที่สองของโลกต่อชาวอาร์กติกในรอบศตวรรษที่ผ่านมาได้หรือไม่—ก็ยากที่ arbitrageur ใดจะคิดเข้าไปยุ่ง"

"ปัญหาที่สองคือข้อมูลส่วนตัว เรามั่นใจในคุนเกาเป้เพราะเรารู้จักพวกเขาดี เราไว้ใจพวกเขา เรารู้ความสามารถของพวกเขาดี แต่ถ้าเราเปิดเผยสิ่งนี้ต่อสาธารณะ เราก็เปิดเผยต่อชาวอาร์กติกด้วย"

"ใช่ ทั้งสองจุดดีมาก หวังว่าเราจะสามารถปรับปรุงข้อแรกได้เมื่อเวลาผ่านไป แต่...ตอนนี้ตลาดทำนายยังใหม่ ข้อที่สองแก้ยากกว่า"

"เอาล่ะ ฉันมีความคิดที่แตกต่าง เราไม่ใช้ตลาดโดยตรง แต่เราใช้หุ่นยนต์ห้าตัวที่ทำผลงานสูงสุดในลีดเดอร์บอร์ด และใช้การคำนวณสองฝ่ายที่ตรวจสอบได้เพื่อถามพวกมัน เราสร้างแซนด์บ็อกซ์ส่วนตัวเสมือนชั่วคราว เราป้อนข้อมูลส่วนตัวเข้าไปในแซนด์บ็อกซ์ พวกเขาป้อนหุ่นยนต์เข้าไปในแซนด์บ็อกซ์ แซนด์บ็อกซ์ส่งออกเพียงคำตอบของหุ่นยนต์"

เซย์เห็นโอกาสที่จะพูด "ใช่ นี่เป็นเพียงส่วนขยายของ garbled circuit—คุณอาจต้องการ garbled circuit ที่ตรวจสอบได้ ค่าใช้จ่ายค่อนข้างน่ารำคาญ—"

"มีการปรับแต่งสำหรับการคำนวณ AI จำไว้ว่าเกือบทุกอย่างใน Large Language Model เป็นเชิงเส้น ส่วนที่ไม่เชิงเส้นจำเป็นสำหรับความฉลาดทางภาษา แต่มันคิดเป็นเพียงหนึ่งในพันของการคำนวณทั้งหมด"

เซย์ตระหนักว่าในหัวข้อมืออาชีพเฉพาะนี้ เขาถูกเอาชนะแล้ว ดูเหมือนว่าในเก้าเดือนที่เขาเรียนวิทยาการเข้ารหัสลับ