Vitalik วิทยาศาสตร์นิยาย "Snow Moon" บทที่ 19

บทที่ 19

ปาฟูไก·ตู, เจอเกอ·3724 เวลาองุ่น 15

กลาเดียสและเซย์นั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวอาหารตนเองแห่งหนึ่งในส่วนลึกของพีระมิด พวกเขามองเห็นจอขนาดใหญ่สองจอที่ติดอยู่กับผนังด้านหนึ่ง พยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสร้งทำเป็นหน้าต่าง แสดงทิวทัศน์ของปาฟูไก·ตู ราวกับว่าครัวอาหารตนเองตั้งอยู่บนยอดเขา ไม่ใช่ใต้ดินสามสิบเมตร

"แล้วคนที่คุณอยากให้ผมพบอีกครั้งคือใคร?" กลาเดียสถาม

"เติง เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการระดับสูงของคุนเกาเป่ย คุณอยากรู้จักสถาบันของเจอเกอให้ดีขึ้น เขาช่วยบริหารสถาบันนี้ ซึ่งในช่วงสิบปีที่ผ่านมาคอยปกป้องเราจากขบวนการเงาอาร์กติก คุณคงอยากให้วีริดิอาเรียนรู้จากเขา ไม่ใช่จากรัฐบาลทางการของเรา" ตอนนั้นเองที่พวกเขาได้ยินเสียงหึ่งเบาๆ แล้วมันก็เริ่มดังขึ้นอย่างรวดเร็ว เกือบจะในทันที โดรนขนาดเล็กหลายลำบินเข้ามาในสายตา คล้ายกับโดรนที่ใช้ตรวจสอบอุปกรณ์โกงของเซย์ในการแข่งขันมิงเผิงไถ

นาฬิกาของกลาเดียสดังขึ้น

อากาศ

คาร์บอนไดออกไซด์ 994

PM2.5 30.1

อุปกรณ์

ได้รับการรับรอง ✓ 21

ไม่ทราบ, ความเสี่ยงเพิ่มขึ้น!      4

"เป็นอะไรไป?" เซย์ถาม

"อา ฉันคิดว่านาฬิกาของฉันกำลังตรวจจับโดรนพวกนี้ว่าเป็นภัยคุกคาม มันทำแบบนี้มาหลายวันแล้ว ฉันเดาว่ามันคงยังไม่ได้อัปเดต"

"อา ให้ฉันตรวจของฉันดู" เซย์ตอบ

เซย์หยิบนาฬิกาของเขาออกมา

เขาแตะที่สีเขียว แล้วเลื่อนดู

"เอ่อ... ให้ฉันลองอันนี้ดู" กลาเดียสกล่าว จ้องนาฬิกาเขม็ง

"'มั่วฟาน' คือร้านอาหาร ดังนั้นมันเกี่ยวข้องกับโรงอาหาร"

"ใช่!"

"'หมิน' คือเครื่องจักร 'จาน' คือคน ดังนั้นฉันเดาว่าสองคำรวมกันหมายถึง... หุ่นยนต์?"

"ใช่!"

"'คุนเกา' คือ... เดี๋ยวนะ นี่มันเกี่ยวข้องกับคุนเกาเป่ยเหรอ? ดังนั้นพวกนี้คือหุ่นยนต์คุนเกาเป่ย?"

"ใช่ แต่ 'คุนเกา' หมายถึงอะไรล่ะ?"

"ฉันเดาว่าหมายถึงรักษาความปลอดภัย?"

"ถูกต้อง"

"หุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย ฮึ่ม นี่มันไม่ยากเลยนี่!"

"โชคดีที่ฉันไม่ใช่เฟิน เขาจะเริ่มใช้เวลาครึ่งชั่วยาม browsing ทั้งอินเทอร์เฟซ อธิบายประวัติของทุกคำ และทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจเก็บมันไว้ตอนที่ลดจำนวนคำศัพท์"

หนึ่งในหุ่นยนต์หึ่งเข้ามาใกล้กลาเดียส และหยุดลอยอยู่ห่างจากหูขวาของเขาประมาณครึ่งเมตร

"แต่ยังไงก็ตาม ทำไมฉันถึงตรวจจับอุปกรณ์ hostile ได้มากขนาดนี้? มีอะไรในนาฬิกาของฉันที่ยังไม่ได้อัปเดตเหรอ?"

"อา ใช่ แค่ทุกไฟ โดรน และกล้องกำลังประกาศตัวเอง โปรโตคอลเข้มงวดขึ้นมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นาฬิกาของคุณยังพูดภาษานี้ไม่ได้ เอ้า ให้ฉันช่วยคุณ"

เซย์พูดด้วยเสียงนุ่มลง:

"jo sun fe zin ten lai de cau tie dai"

ประมาณหนึ่งเสียง นาฬิกาก็ดังขึ้น แสดงว่าได้รับข้อมูลแล้ว

เซย์เลื่อนนาฬิกาของเขาไปข้างนาฬิกาของกลาเดียส

"ใช่"

นาฬิกาทั้งสองเรืองพร้อมกัน แสดงว่าการเชื่อมต่อถูกสร้างขึ้น และมีไฟล์ถูกถ่ายโอนจากนาฬิกาหนึ่งไปยังอีกเรือนหนึ่ง กลาเดียสกดปุ่มบนนาฬิกาของเขาเพื่อยอมรับ

แล้วเขาก็มองนาฬิกาอีกครั้ง

อากาศ

คาร์บอนไดออกไซด์ 1015

PM2.5 31.2

อุปกรณ์

ได้รับการรับรอง ✓ 25

"ดูดีนี่!"

"เอ่อ คุณวัด CO2 และ PM2.5 บนนั้นด้วยเหรอ?"

"ใช่! นี่เป็นมาตรฐานของวีริดิอา เราดูแลมากเรื่องการมีสภาพแวดล้อมที่สะอาด เราหายใจอากาศสิบสองกิโลกรัมต่อวัน มากกว่าอาหารและน้ำที่เรากินและดื่มรวมกันเสียอีก ดังนั้นเราทุกคนประเมินความสำคัญของอากาศต่ำเกินไปจริงๆ"

"ทำไมถึงมีคาร์บอนไดออกไซด์บนนั้น? นาฬิกาของเราก็มีเซ็นเซอร์อากาศเหมือนกัน แต่ใช้สำหรับตรวจจับควันและตรวจจับสารพิษมากกว่า"

"ความเข้มข้นเฉลี่ยของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศของเราคือ 300 ส่วนต่อล้าน อากาศที่เราหายออกมาคือ 40,000 ส่วนต่อล้าน ดังนั้นถ้าอากาศที่คุณหายใจมีความเข้มข้นคาร์บอนไดออกไซด์ 700 ส่วนต่อล้าน แสดงว่าอาจมีแหล่งอื่นที่นำ CO2 เพิ่มเติมมา หรือเป็นไปได้มากกว่าคือ 1% ของอากาศที่คุณหายใจคืออากาศที่คนอื่นหายออกมา ละอองลอยที่พาสารต่างๆ จะลอยอยู่ในอากาศได้นาน - โดยเฉพาะในอากาศ เชื้อไวรัส"

"อา อย่างนี้นี่เอง ที่แท้มันไม่ใช่ปัญหามลพิษทางอุตสาหกรรมเลย"

"ที่จริง ฉันแปลกใจที่คุณไม่สังเกตเห็นเรื่องนี้ และปริมาณ CO2 ที่นี่ต่ำมาก ฉันคิดว่าคุณคงให้ความสำคัญกับการป้องกันโรคระบาดในด้านการป้องกันมาก"

"อา เอาเถอะ เขามาถึงแล้วคุณถามเขาได้!"

หุ่นยนต์ตัวหนึ่งมา นำสลัดและชาให้กลาเดียส และนำผักและข้าวที่ราดด้วยเห็ดและชาให้เซย์

"เดี๋ยวนะ อาหารที่คุณกำลังกินนั่น ฉันคิดว่านี่คือจานที่สิบที่เราเรียกว่าอาหารรถเข็นเจอเกอ!" กลาเดียสอุทาน

"คุณอยากลองไหม? ฉันยินดีรับสลัดของคุณ บอกฉันหน่อยว่ามันเป็นยังไงเมื่อเทียบกับเวอร์ชันที่คุณคุ้นเคย"

"ได้เลย!"

พวกเขาสลับจานแล้วเริ่มกิน

"เอาละ นี่ดีกว่าที่เราได้ในวีริดิอาเยอะเลย" กลาเดียสพูดอย่างตื่นเต้น พวกเขากินเงียบๆ ต่ออีกสองสามนาที เมื่อกินเสร็จก็หันมาดื่มชา

นาฬิกาของเซย์ดังขึ้นอีกครั้ง เซย์มองนาฬิกาแล้วเบิกตากว้าง

"อะไรเหรอ?" กลาเดียสถาม

"ข้อความจากลานหนึ่งที่ฉันเคยไปกินข้าวที่ซาซู·ตู มันแปลกมาก"

"ดูเหมือนว่ามันเขียนถึงฉันโดยตรง"

"ลานนั้นรู้ได้ยังไงว่าคุณไปกินข้าวที่นั่น? การชำระเงินทำด้วย Zip coin ซึ่งไม่ระบุตัวตนโดยสมบูรณ์"

"ถูกต้อง ดูเหมือนว่าลานได้ส่งให้แขกครึ่งปีทั้งหมด และมีแท็กบางอย่าง AI ท้องถิ่นของฉันยอมรับ แต่คนอื่นๆ ถูกกรองออกเกือบหมด"

"มันเขียนอะไร?" กลาเดียสถาม

"จากสวนอาหารพืชสวยงาม ถนนเหลียนซู 2415 ซาซู·ตู มีผู้ไม่ประสงค์ออกนามเผา Zip coin สี่ร้อยเหรียญเพื่อส่งข้อความนี้ บนซองข้อความเขียนว่าผู้รับ 'สำเร็จ' อายุ 18 ปี ฉันไม่รู้อะไรอย่างอื่นเลย"

"นี่มัน... คำอธิบายที่ผ่านการปรับเทียบมาอย่างดี"

"จริงๆ พวกเขาพยายามทำให้คำอธิบายกว้างพอที่จะครอบคลุมฉัน พวกเขาเผา Zip coin สี่ร้อยเหรียญเพื่อส่งสัญญาณให้ลาน AI ท้องถิ่นของเรา และเรา ว่าข้อความนี้คุ้มค่าที่จะพยายามทำความเข้าใจ แต่พวกเขาก็ทำให้คำอธิบายแคบพอที่พวกเขาจะใช้ Zip coin แค่สี่ร้อยเหรียญในการกระจายครั้งนี้"

"และแคบพอที่จะไม่มีคนมากนักพบข้อความนี้"

"เอาละ ฉันเปิดดูนะ..."

เซย์เบิกตากว้างด้วยความตกใจอีกครั้ง

"อะไรน่ะ?"

"ข้อความนี้คือชุดลิงก์ไปยังไฟล์บางอย่าง รวมแล้วเกิน 60 GB เห็นได้ชัดว่าฉันต้องดาวน์โหลดแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของมัน"

"ดาวน์โหลดใช้เวลานานไหม?"

"ประมาณหนึ่งวันของเวลาไร้สาย แต่ดูเหมือนว่าโหนดคลังข้อมูลดิจิทัลในพีระมิดภูเขานี้มีไฟล์เพียงพอแล้ว"

"เราเดินไปที่นั่นกันไหม?"

"นั่นแหละที่ฉันคิด"

เซย์วางนาฬิกาของเขาบนวงกลมสีเขียวที่มุมโต๊ะ สักครู่ก็มีเสียงหึ่ง เขาลุกขึ้น กลาเดียสลุกขึ้นตาม

พวกเขาเดินออกจากครัวอาหารตนเอง เริ่มเดินผ่านเครือข่ายอุโมงค์

ไม่กี่นาทีต่อมา พวกเขามาถึงประตูบานใหญ่ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม

ทางซ้ายของประตูมีภาพฮิปโปโปเตมัสกำลังอ่านหนังสือ ฉากหลังเป็นหนองน้ำ ต้นไม้เขียวขจี ท้องฟ้าสีฟ้าและเมฆสีขาว ทางขวามีภาพแฮมสเตอร์นั่งอยู่หน้าเครื่องคอมพิวเตอร์ ภาพทั้งสองสร้างสมดุลระหว่างความสนุกแบบการ์ตูนกับบรรยากาศลึกลับจริงจังได้อย่างชาญฉลาด

เหนือประตู เซย์มองเห็นข้อความบนป้าย:

mu fu bau hai ka sha liu li dzai hen ji cin jan fe jan

ci mu fu bau fei ka zen die jia cu can hu fe lo kin liu

"นอกจากสุนัขแล้ว หนังสือคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" เซย์แปลให้กลาส "หัวใจของสุนัขมืดเกินกว่าจะอ่านหนังสือได้"

เซย์และกลาเดียสดันประตูเข้าไป

ทางซ้ายของพวกเขา ผนังทั้งด้านเป็นชั้นหนังสือขนาดใหญ่สูงประมาณห้าสิบเมตร เต็มไปด้วยหนังสือกระดาษ ส่วนบนของชั้นหนังสือถอยหลังเข้าไปประมาณหนึ่งเมตร ทำให้หลังคาของส่วนล่างใช้เป็นทางเดินได้ ใช้สำหรับมองและหยิบหนังสือจากส่วนบน

ชั้นหนังสือมีช่องเปิดสองแห่งที่ชั้นบน นำไปสู่อุโมงค์ขนาดเล็กสองแห่งที่เต็มไปด้วยหนังสือมากขึ้น ชั้นล่างก็มีช่องเปิดหนึ่งแห่งที่เต็มไปด้วยหนังสือเช่นกัน ช่องเปิดทั้งสามดูเหมือนจะทอดเข้าไปข้างในสามถึงหกเมตร หลังจากนั้น ทางเดินที่เต็มไปด้วยหนังสือทางหนึ่งเลี้ยวขวาเก้าสิบองศา อีกทางหนึ่งเลี้ยวซ้ายเก้าสิบองศา และทางที่สามซึ่งเป็นทางเดินชั้นล่างกลายเป็นทางแยกตัวที

กลาเดียสคิดว่า โซนหนังสือดูเหมือนถูกสร้างเป็นเขาวงกตโดยเจตนา

ทางขวาของพวกเขา มีพื้นที่ว่าง มีโต๊ะ และตามแนวผนังมีเครื่องเทอร์มินัลคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง

ด้านหน้าพื้นที่ใกล้โต๊ะ เซย์เห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดคลุมยาว เขารีบวิ่งไปหาเธอทันที

เธอหันมา "ยินดีต้อนรับสู่หอสมุดใหญ่ปาฟูไก·ตู คุณต้องการอะไร?" เธอถาม

"ฉันต้องการโหลดไฟล์ขนาดใหญ่มากจากคลังเก็บ"

บรรณารักษ์หัวเราะ

"ดีใจที่คุณซื่อสัตย์" เธอตอบ

"คนส่วนใหญ่บอกฉันว่าพวกเขาต้องการเรียนรู้เรื่องประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือคณิตศาสตร์อันสูงส่ง แล้วพอฉันไม่ดูก็ไปดาวน์โหลดหนังของพวกเขา"

"เอาเถอะ ฉันไม่ได้ดาวน์โหลดหนัง มันเหมือนกับ... ข้อความลึกลับมากกว่า"

"อา ภารกิจ! ถึงแม้ว่ามันจะลงเอยด้วยเป็นแค่ข้ออ้าง ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่สิ่งใหม่และน่าสนใจในยุคของฉัน เอาเถอะ ตามฉันมา"

เซย์และกลาเดียสเดินตามหลังเธอ

"ดังนั้นคุณได้รับข้อความลึกลับที่บอกให้ดาวน์โหลดไฟล์ใหญ่? รู้ไหมว่ามันเป็นประเภทไหน?"

"จนถึงตอนนี้ฉันเห็นแค่ค่าแฮชบางส่วน..."

พวกเขามาถึงเครื่องเทอร์มินัลคอมพิวเตอร์ บรรณารักษ์หยิบสายข้อมูลออกมา เสียบปลายหนึ่งของสายเข้ากับเทอร์มินัล

"เอ้า เสียบปลายอีกข้างเข้ากับอุปกรณ์พกพาของคุณ"

เซย์ทำตามคำแนะนำของบรรณารักษ์ การดาวน์โหลดเริ่มขึ้นเกือบจะทันที

"ว้าว แค่แปดนาที!"

"ดังนั้น ตอนนี้คุณเปิดใจกว้างขึ้นกับสิ่งที่บรรณารักษ์หัวโบราณอย่างเรา พูดเกี่ยวกับพื้นที่ทางกายภาพที่ยังคงเกี่ยวข้องกับการแสวงหาความ