Vitalik's science fiction novel "Snow Moon" Chapter 16
- ประเด็นหลัก: เดลเวิร์ตยอมรับว่าได้รับคำสั่งจากองค์กรซิลเวอร์ทงก์ให้แทรกแซงการเมืองของวิริดิอา ขณะนี้เขาแนะนำให้格拉迪亚สไปยังเจ๋อเกอเพื่อศึกษาวิธีการแก้ปัญหาอาร์กติกของพวกเขา เพื่อชดเชยพฤติกรรมไร้เดียงสาที่ผ่านมา
- องค์ประกอบสำคัญ:
- เดลเวิร์ตสารภาพว่าร่วมมือกับซิลเวอร์ทงก์ โดยพยายามดึงการเมืองไปในทิศทางที่ดีขึ้นผ่านการเรียกร้องให้ผู้พิทักษ์ แต่ตระหนักว่าการกระทำนี้เป็นหายนะเนื่องจากกังวลว่าจักรวรรดิอาร์กติกจะเข้ายึดครอง
- เดลเวิร์ตแนะนำให้格拉迪亚สไปเจ๋อเกอเพื่อศึกษาว่าพวกเขาแก้ปัญหาอาร์กติกได้ดีขึ้นอย่างไร และเรียนรู้วิธีการดำเนินงานของสมาคมลับของพวกเขา
- มอฟสนับสนุนข้อเสนอนี้ โดยเห็นว่าสถาบันของวิริดิอาจำเป็นต้องเข้าใจโลกภายนอก เซลราต้องการให้格拉迪亚สศึกษาข้อมูลก่อนตัดสินใจ
- การลงคะแนนจะจัดขึ้นในอีก 8 วัน 12 วัน และ 16 วัน 格拉迪亚สมีเวลามากเพียงพอในการพิจารณา
- 格拉迪亚สได้หารือกับเฟบริกเกี่ยวกับระบบให้คะแนนการแข่งขันไฮลิส และทดสอบกระบวนการทำธุรกรรมกู้คืนโซเชียลของกระเป๋าเงินสำเร็จแล้ว
บทที่ 16
เมลดาน, เวริเดีย · 3724 เดือนไฟ 25
เกรเดียสเลื่อนฉากกั้นห้องออก เดินเข้าไป แล้วปิดฉากกั้นด้านหลังอีกครั้ง เขานั่งลงบนม้านั่งตรงข้ามเดลวอร์ตอย่างโมโห
"นายยังต้องอธิบายอีกเยอะ"
เดลวอร์ตก้มมองโต๊ะ สีหน้าออกจะเสียใจ
"ฟังนะ เกรเดียส นายพูดถูก ฉันผิดเอง ความเกลียดชังของฉันต่อการแทรกแซงทุกรูปแบบในรัฐบาลและวัฒนธรรมของเวริเดียทำให้ฉันมองไม่เห็นความจริงที่ว่ารัฐบาลทุ่มเทให้กับบางสิ่งมาตลอด และการป้องกันประเทศก็เป็นหนึ่งในนั้น"
"นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันโกรธ"
เดลวอร์ตเงยหน้าขึ้น ตกใจเล็กน้อย
"ฉันหมายความว่า มันเป็นเหตุผลหนึ่ง แต่ไม่ใช่เหตุผลหลักเลย"
"แล้วอะไรคือเหตุผลหลัก"
"เกิดอะไรขึ้นกันแน่? นายเป็นใคร? นายทำงานกับใคร?"
เดลวอร์ตถอนหายใจ เขาเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วจึงโน้มตัวไปข้างหน้า
"เอาละ ฉันจะอธิบาย"
"ฉันไม่ใช่แค่นักทฤษฎีที่ทำเรื่องนี้คนเดียว ฉันกับคนกลุ่มอื่น — ที่ฉันไม่รู้จักตัวตน — กำลังทำงานให้ซิลเวอร์ทง"
"เราทนกับกฎการประเมินพวกนั้นมามากพอแล้ว แค่เพราะคนกลุ่มหนึ่งเล่นมุกหยาบคายบนแพลตฟอร์ม ภาษีของเราก็ถูกขึ้น เราอยากให้ซิลเวอร์ทงเป็นที่หลบภัย พ้นจากความน่าเบื่อหน่ายที่กำลังครอบงำส่วนอื่น ๆ ของเวริเดีย เราอยากให้ที่นี่ต้อนรับวอเตอร์ริง และแม้แต่ต้อนรับเฟียร์น็อตด้วย"
"ดังนั้นเราจึงตัดสินใจจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง พยายามอย่างเป็นระบบเพื่อดึงการเมืองไปในทิศทางที่ดีขึ้น ร้องขอตรงต่อผู้พิทักษ์"
"ตอนนี้ฉันตระหนักแล้วว่าทั้งหมดนั้นช่างไร้เดียงสาแค่ไหน หากเราหลีกเลี่ยงความน่าเบื่อได้ แต่ต้องแลกมาด้วยจักรวรรดิอาร์กติกเข้ายึดครองและก่อเรื่องเลวร้ายกว่าเดิม — เริ่มจากเรดเชียร์ แล้วลามไปทั้งโลก — ทั้งหมดนี้ไม่เพียงไม่คุ้มค่า แต่เป็นหายนะ"
เกรเดียสถอนหายใจ เขายังโกรธเดลวอร์ตมาก แต่ตอนนี้ความโกรธเจือปนด้วยความเห็นใจเล็กน้อย
หุ่นยนต์ตัวหนึ่งเลื่อนเข้ามาหาพวกเขา ในมือถือสลัด แท่งโภชนาการทรงสี่เหลี่ยม และน้ำ สำหรับให้ทั้งสองคนรับประทาน
เกรเดียสและเดลวอร์ตหยิบอาหารจากจานวางบนโต๊ะก่อน เกรเดียสหยิบแก้วขึ้นดื่มน้ำไปประมาณครึ่งแก้วในอึกเดียว เดลวอร์ตก็ทำเช่นเดียวกัน
พวกเขาเริ่มกินกันเงียบ ๆ ผ่านไปไม่กี่นาที บทสนทนาจึงดำเนินต่อ
"ตอนนี้นายอยากให้ฉันทำอะไร?" เกรเดียสถาม
"แน่นอนว่าตอนนี้คงตัดผลิตภัณฑ์ทางทหารออกจากเกณฑ์การประเมินนั้นไม่ได้ นายอาจขึ้นภาษีได้ แต่มันช่วยได้จำกัด — คันโยกที่สำคัญที่สุดอยู่ที่การสนับสนุนจากแผนที่"
"แต่ฉันยังมีความคิดอีกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่นายทำได้"
"อะไรล่ะ?"
"ฉันคิดว่านายควรไปเจอกอ"
"ฉันเนี่ยนะ? เจอกอ? ทำไม?"
"พวกเขาแก้ปัญหาเรื่องอาร์กติกทั้งหมดได้ดีกว่าเราในเวริเดียอย่างชัดเจน ศึกษาพวกเขา เรียนรู้จากพวกเขา ดูว่านายจะนำอะไรกลับมาเวริเดียได้บ้าง"
"ในเมื่อนายไม่น่าเชื่อถือขนาดนี้ ฉันจะฟังนายทำไม?"
"แน่นอนว่าอย่าฟังแค่ฉัน ถามเพื่อนสนิทและที่ปรึกษาของนายสิ ดูว่าพวกเขาคิดยังไง"
เกรเดียสเดินไปตามเส้นทางคาลิมาที่เขาใช้เป็นประจำ เหมือนเช่นเคย ทางนี้ร่มรื่นด้วยต้นไม้ สองข้างทางเต็มไปด้วยบ้านหิน แต่วันนั้นอากาศร้อนผิดปกติ เกรเดียสมีเหงื่อซึมเล็กน้อย แสงแดดบางส่วนส่องทะลุผ่านร่มเงาเข้ามา ทำให้ร่างกายของเขาอบอุ่นอยู่ภายในเสื้อคลุมความเป็นส่วนตัว
เขาเดินผ่านบ้านหลังหนึ่งที่เขาจำได้ว่าขายอาหารดั้งเดิมของเวริเดีย ครั้งนี้ บนโปสเตอร์มีประกาศที่แปะไว้อย่างรีบร้อนอีกครั้ง โฆษณาอาหารสำรองบรรจุถุง: อร่อย มีสารอาหารครบถ้วน อายุการเก็บรักษานาน หนึ่งห่อเพียงพอต่อการอยู่รอดได้สามสิบวัน
เขาเคาะนาฬิกาของเขา โทรหามอฟ
"ฉันคุยกับเดลวอร์ตแล้ว"
"เป็นไงบ้าง?"
"นายพูดถูก มันเป็นความพยายามอย่างเป็นระบบ ผลลัพธ์ — อย่างน้อยตอนนี้เขาพูดอย่างนั้น — เขาทำงานให้ซิลเวอร์ทงมาตลอด"
"ซิลเวอร์ทง? ฉันนึกว่าจะมีพันธมิตรที่ชั่วร้ายกว่านี้ เช่น บลูเวฮาล"
"ฉันว่ามันก็สมเหตุสมผลนะ บางทีบทสนทนาที่ฉันบังเอิญได้ยินเมื่อหนึ่งเดือนครึ่งก่อนอาจเป็นกับคนของซิลเวอร์ทง"
"ดังนั้นเขาจึงอยากให้ฉันไปเจอกอตอนนี้"
"เจอกอ? ไปทำอะไร?"
"เขาบอกว่าเราในเวริเดียมีอะไรให้เรียนจากพวกเขาเยอะ นายคิดว่านี่จริงไหม?"
"รู้อะไรมั้ย วันทีเรดเชียร์เข้ายึด เพื่อนคนหนึ่งของฉันเคยพูดถึงเรื่องคล้าย ๆ กัน เขาคิดว่าฉันควรไปดูว่าสมาคมลับของพวกเขาทำงานยังไง"
"อืม รู้นะ ตอนนี้เซร่ามีเพื่อนคนหนึ่งจากที่นั่น สิ่งสุดท้ายที่เธอบอกฉันคือเขาติดอันดับที่ดีมากในหมิงเผิงไถ ได้เข้าแข่งระดับชาติ เพราะฉะนั้นถ้าฉันไป บางทีฉันอาจเรียนรู้บางอย่างได้จริง ๆ"
"ใช่ ฉันเห็นถึงเสน่ห์ของมันได้ ชาวเวริเดียจำเป็นต้องเข้าใจโลกภายนอกให้ดีขึ้นจริง ๆ โดยเฉพาะคนในสถาบัน — คณะระเบียบ ศาล สภา ทั้งหมดนั้น"
"ให้เวลาฉันสองสามวันคิดดู"
"อืม การลงมติเรื่องกฎจะมีในอีกแปดวัน สิบสองวัน และสิบหกวัน ดังนั้นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น นายก็มีเวลาคิดให้รอบคอบ"
เกรเดียสหยุดชั่วครู่
ตอนนั้น เขากำลังเดินผ่านร้านอาหารใกล้บ้านที่เขามักแวะกินอะไรดื่มอะไร ผ่านหน้าต่าง เขามองเห็นเฟบริกกำลังกินอยู่
"ฉันจะคิดดูเหมือนกัน" เขาพูดในที่สุด แล้ววางสาย
เกรเดียสเดินเข้าไปในร้านอาหาร แทบจะทันทีก็ถอดหน้ากากบนเสื้อคลุมความเป็นส่วนตัวออก และรูดซิปด้านหน้าลง ยังไงตอนกินเขาก็ไม่สามารถเป็นส่วนตัวได้ขนาดนั้น และเขาเหงื่อออกท่วมตัวจากการตากแดดมาแล้ว เขานั่งลงข้างเฟบริก
"โอ้ คุณลุงเกรด ดีใจที่ได้เจอกันอีก!"
"ฉันก็ดีใจที่ได้เจอนาย!"
เกรเดียสสังเกตว่าเฟบริกมองจออยู่ตลอด กำลังมีการถ่ายทอดสดการแข่งขันของเฮลิสอยู่
เกรเดียสปล่อยตัวเองดูการแข่งขันนั้นหนึ่งนาที บนจอกำลังติดตามผู้เล่นตัวนำที่ใส่เสื้อเหลืองไล่ตามลูกบอลสีแดง
ทันใดนั้น ราวกับโผล่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ผู้เล่นอีกทีมที่ใส่เสื้อสีม่วงก็กระแทกเขาไปด้านข้าง ผู้เล่นเสื้อเหลืองล้มลง แล้วก็กลับสู่ตำแหน่งเดิมโดยอัตโนมัติภายในระยะประมาณห้าเมตรด้านล่าง จอหันไปหาผู้เล่นที่ใส่เสื้อสีม่วง เขารับลูกบอลสีฟ้าได้กลางอากาศ ผู้เล่นเสื้อเหลืองอีกสองคนเริ่มบินเข้าหาเขา ก่อนที่พวกเขาจะหาตัวเขาเจอ เขาก็ขว้างลูกบอลสีฟ้าให้เพื่อนร่วมทีมคนหนึ่ง เพื่อนร่วมทีมคนนั้นรับได้สำเร็จและเริ่มบินไปข้างหน้า
จอหันไปที่เสาสีเหลืองสิบต้นบนแผ่นกลม ซึ่งเรียงเป็นรูปสามเหลี่ยม แผ่นกลมนี้ติดตั้งอยู่บนเสาที่สูงจากพื้น ผู้เล่นที่ใส่เสื้อสีม่วงถือลูกบอลสีฟ้าปรากฏขึ้นมา ผู้เล่นเสื้อเหลืองคนหนึ่งรีบไปอยู่ในตำแหน่งระหว่างเขากับหมุด
ผู้เล่นเสื้อสีม่วงขว้างลูกบอลสีฟ้าขึ้นสูงกลางอากาศทันที และในจังหวะนั้น ผู้เล่นเสื้อเหลืองอีกคนก็กระแทกเข้าที่ตัวเขา
ลูกบอลสีฟ้าลอยผ่านเหนือผู้เล่นเสื้อเหลืองที่กำลังป้องกันหมุดไปประมาณห้าเมตร แล้วตกลงบนกระดาน มันล้มหมุดไปสามต้น
สกอร์บอร์ดบนจอปรับเปลี่ยนแล้ว
เหลือง-ม่วง
ลูกแดง จับได้ 6 11
ลูกเขียว ตีได้ 9 7
ลูกฟ้า ล้มหมุด 31 23
คะแนนรวม 1674 1771
คะแนนลูกฟ้าของทีมม่วงเพิ่งเพิ่มจาก 20 เป็น 23 คะแนน คะแนนรวมก็พุ่งจาก 1540 เป็น 1771 — พอที่จะแซงคู่แข่งได้
ทันใดนั้น ขณะที่ผู้เล่นที่เพิ่งล้มหมุดเหล่านั้นกำลังฉลองอยู่ ลูกบอลสีเขียวก็กระแทกเข้าที่หลังของเขา สาดสีเปื้อนตัวเขา
คะแนนถูกปรับอีกครั้ง
เหลือง-ม่วง
ลูกแดง จับได้ 6 11
ลูกเขียว ตีได้ 10 7
ลูกฟ้า ล้มหมุด 31 23
คะแนนรวม 1860 1771
"นายต้องยอมรับนะ ระบบให้คะแนนตอนนี้ดีจริง ๆ" เฟบริกถอนหายใจกล่าว
"ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันยังเด็กกว่านี้มาก พวกเขาปรับอัตราส่วนระหว่างลูกแดงกับการล้มหมุดหรือการตีของผู้เล่นอยู่เรื่อย ๆ พวกเขาเลี่ยงไม่ได้เลยกับสถานการณ์ที่ว่า สิ่งที่มีเหตุผลคือการทุ่มความสนใจทั้งหมดไปที่ลูกบอลลูกเดียว"
"แม้แต่ตอนที่พวกเขาทำถูก ภายในหนึ่งปีกลยุทธ์ก็เปลี่ยนไป ผลก็ไม่สมดุลอีกครั้ง"
"ฉันว่าการให้คะแนนคูณกันคือทางออกเดียว แบบนั้นนายต้องสนใจคะแนนทั้งสามประเภท"
"หรือพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้แน่ใจว่าคู่แข่งไม่มีทางได้คะแนนประเภทใดเลย" เกรเดียสแทรกขึ้น
"อา ใช่ นั่นคือสิ่งแรกที่บางคนลอง" เฟบริกตอบ "การถือลูกแดงเกินสามสิบเคาะถูกห้ามมาหลายปีแล้ว แม้ในกรณีที่คะแนนสะสมได้ ไม่ว่าฝ่ายไหนจะแย่กว่าเรื่องลูกแดง นั่นก็เป็นวิธีโกงที่ดี แต่มีทีมหนึ่งลองจริง ๆ พวกเขาล้มหมุดไป一大堆ตอนเริ่มเกม แล้วใช้ผู้เล่นส่วนใหญ่ปกป้องหมุดของตัวเองตลอดที่เหลือ"
"ปรากฏว่าจริง ๆ แล้วมันใช้ไม่ได้ คนบนเฮลิคอปเตอร์ทำได้แค่เบียดกันแน่น ไม่ว่านายจะทำอะไร อีกทีมก็หาทางแอบส่งลูกฟ้าผ่านไปได้อยู่ดี แล้วถ้านายไปเบียดกันแน่นอยู่ที่เดียวรอบหมุดจริง ๆ นายก็กลายเป็นเป้าของลูกเขียว"
"นายอยากแข่งไหม?" เกรเดียสถาม
"ไม่เคยคิด แต่ฉันเพิ่งคุยเรื่องนี้กับซเวนเยอะเลย คณิตศาสตร์ในนี้สนุกพอ ๆ กับการแข่งเลย!"
เกรเดียสและเฟบริกหันความสนใจไปที่อาหาร
"ว่าแต่ ลิลลี่เป็นไงบ้าง?" เกรเดียสถาม
"ช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา เธอเริ่มดีขึ้นจริง ๆ เมื่อไม่กี่วันก่อนเธอบอกฉันว่าเธอได้ 70 คะแนนในการสอบพลเมืองครั้งล่าสุด เธอดูมีความสุขขึ้น และเธอเล่นเกมบนอุปกรณ์พกพาของเธออย่างจริงจังมากขึ้น"
"นายรู้ไหมว่าเป็นเกมอะไร?" เกรเดียสถาม
"เธอก็ไม่ให้ฉันดูเหมือนกัน"
เกรเดียสและเฟบริกกลับไปกินต่อ ผ่านไปไม่กี่นาที ทั้งสองก็กินเสร็จ
"ครั้งนี้จำเอา Zip coin ออกมาได้ใช่ไหม?" เฟบริกถามเล่น ๆ
"เฮ้ ฉันอาจทำผิดพลาดหลายอย่าง แต่ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำเรื่องเดิม" เกรเดียสโต้กลับ
"ว่าแต่ เฟบริก ขอบใจที่เตือนนะ — ฉันต้องทดสอบกระบวนการกู้คืนสินทรัพย์ของกระเป๋าเงิน" เขากระซิบผ่านสายคอ
"ให้ฉันช่วยเซ็นทดลองสักครั้งไหม?"
"ได้เลย! อยากทดสอบอะไร?"
"ไม่รู้สิ ซื้อวอเตอร์ริงสักขวด?"
"ซื้อวอเตอร์ริงหนึ่งขวด? จ่ายจากกระเป๋าเงินที่เก็บเงินออมทั้งชีวิตเนี่ยนะ?" เกรเดียสถามอย่างไม่เชื่อ "โฆษณาพวกนั้นพูดจนนายเชื่อจริง ๆ สินะ"
"เฮ้ ก็ตัวเองถามฉันนี่นา!"
"โอเค โอเค... ฉันจะเริ่มทำรายการ"
เกรเดียสเริ่มกระซิบกับสายคอของเขา เขามองเห็นเฟบริกวิ่งไปที่ไหนสักแห่งจากหางตา แม้ว่าเขาจะยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าไปไหน
ผ่านไปไม่กี่เคาะ นาฬิกาของเฟบริกก็ดังขึ้น
เกรเดียส → [กระเป๋า 0x8f62...คำขอทำรายการโหมดกู้คืนผ่านโซเชียล] 65129
เฟบริกเปิดอุปกรณ์พกพา เรียกมุมมองรายการแบบละเอียด เขาให้翡翠ตรวจสอบที่อยู่ผู้รับทางออนไลน์ ผ่านไปไม่กี่เคาะ翡翠ยืนยันว่านี่คือที่อยู่สำหรับซื้อวอเตอร์ริงจริง จากนั้นเขาตรวจสอบจำนวนเงิน — 5.5 Zip coin ราคาน้ำหนึ่งขวดบวกค่าส่งถือว่าสมเหตุ
