ต้นฉบับ | Odaily Planet Daily ( @OdailyChina )

ผู้เขียน | อีธาน ( @ethanzhang_web3 )

เช้าตรู่ของวันที่ 6 มิถุนายน เมื่อมัสก์ผู้คลั่งไคล้เทคโนโลยีทิ้งระเบิด " ทรัมป์ปรากฏในไฟล์เอปสเตน " (รายชื่อบุคคลที่ก่ออาชญากรรมล่วงละเมิดทางเพศเด็กโดยคนรวยสุดๆ และคนชั้นสูงอื่นๆ) ลงบน X เวทีการเมืองและตลาดการเงินของอเมริกาทั้งหมดก็กลั้นหายใจ ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง พายุแห่งการแตกแยกของ "พันธมิตรแห่งศตวรรษ" ได้ลามจากห้องโอวัลออฟฟิศไปสู่เหรียญมีม, NFT, Bitcoin, ราคาหุ้นเทสลา และแม้แต่ดอกเบี้ยพันธบัตรกระทรวงการคลังของสหรัฐฯ

เมื่อวานนี้ เวลาประมาณ 23:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า มัสก์วิจารณ์ร่างกฎหมายลดหย่อนภาษีของทรัมป์ ("ร่างกฎหมายใหญ่ที่สวยงาม") โดยกล่าวว่าร่างกฎหมายนี้จะนำไปสู่ "การเป็นทาสหนี้" มัสก์และทรัมป์ได้แสดง "การกบฏ" ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน:

เมื่อเวลา 00:11 น. ของวันนี้ ทรัมป์กล่าวว่า "ถึงจะไม่มีมัสก์ ผมก็สามารถชนะในเพนซิลเวเนียได้ ผมผิดหวังในตัวมัสก์ ผมช่วยเขาหลายอย่าง มัสก์ไม่พอใจเพียงเพราะกฎข้อบังคับการขายรถยนต์ไฟฟ้าถูกยกเลิก เขายังไม่ได้พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับผม แต่เรื่องนี้จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้"

เวลา 00:46 น. มัสก์กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ถ้าไม่มีฉัน ทรัมป์จะแพ้การเลือกตั้ง พรรคเดโมแครตจะควบคุมสภาผู้แทนราษฎร และพรรครีพับลิกันจะเสียเปรียบในวุฒิสภา 51-49 ช่างเป็นคนไม่รู้จักบุญคุณ"

เวลา 14.41 น. ทรัมป์โพสต์บน Truth Social ว่า "วิธีที่ง่ายที่สุดในการประหยัดงบประมาณคือการยุติการอุดหนุนและสัญญากับรัฐบาลสำหรับอีลอน มัสก์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเงินได้หลายพันล้านดอลลาร์ ฉันแปลกใจเสมอที่ไบเดนไม่ทำแบบนี้"

เวลา 3:18 น. มัสก์ได้ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่สาธารณชนได้กล่าวถึงข้างต้นลงบน X: "ถึงเวลาทิ้งระเบิดลูกใหญ่จริงๆ แล้ว ทรัมป์ปรากฏตัวในเอกสารของเอปสเตน นี่คือสาเหตุที่แท้จริงที่เอกสารเหล่านี้ไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ DJT!"

ห้าสิบนาทีต่อมา ทรัมป์โพสต์บนโซเชียลมีเดียของเขาว่า "ผมไม่สนใจฝ่ายค้านของมัสก์ แต่จุดยืนของเขาควรจะชัดเจนตั้งแต่สองสามเดือนก่อน เขาเรียกร่างกฎหมายที่ส่งไปยังรัฐสภาในขณะนี้ว่า 'เป็นหนึ่งในร่างกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์' รวมถึงการลดการใช้จ่ายมูลค่า 1.6 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดและการลดหย่อนภาษีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ทรัมป์เตือนว่าหากร่างกฎหมายไม่ผ่าน ภาษีจะเพิ่มขึ้น 68% 'ยังมีสิ่งที่แย่กว่านี้อีก' เขาย้ำว่าเขาไม่ได้สร้างความวุ่นวาย แต่มุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาและทำให้ประเทศยิ่งใหญ่ และเรียกร้องให้ทำให้ประเทศอเมริกายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง"

จากนั้นมัสก์ก็รีทวีตการสนทนาเกี่ยวกับ "ทรัมป์ควรถูกถอดถอนและแทนที่ด้วยเจดี แวนซ์" และแสดงความเห็นว่า "ใช่"

เวลา 4:29 น. มัสก์โพสต์บนแพลตฟอร์ม X: นโยบายภาษีศุลกากรของทรัมป์จะนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงครึ่งหลังของปีนี้

จากคำพูดที่รุนแรงและเฉียบขาดของทั้งสองคน ทำให้ตลาดคริปโตเกิดความผันผวนอย่างมาก หลังจากเหตุการณ์นั้น BTC ซึ่งก่อนหน้านี้เคยอยู่เหนือ 104,000 ดอลลาร์ ก็ร่วงลงมากกว่า 5,000 ดอลลาร์เหลือเกือบ 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งลดลงประมาณ 5% ตามข้อมูลของ Coinglass ในช่วงเวลาพีคของ "การโจมตีร่วมกัน" ระหว่างทั้งสองฝ่าย จำนวนเงินทั้งหมดของการชำระบัญชีในเครือข่ายทั้งหมดสูงถึง 634 ล้านดอลลาร์ภายใน 4 ชั่วโมง โดยคำสั่งซื้อถูกชำระบัญชีมูลค่า 606 ล้านดอลลาร์ และคำสั่งขายถูกชำระบัญชีมูลค่า 27.4918 ล้านดอลลาร์ James Wynn "ราชาแห่งสัปดาห์ผู้พูดมาก" ไม่ได้หลบหนีและถูกชำระบัญชีอีกครั้ง โดยมีการสูญเสียตำแหน่งสัญญาทั้งหมด 155.38 BTC

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่การทะเลาะวิวาทรุนแรงที่สุด ทั้งสองก็ "คืนดีกัน" - มัสก์รีทวีตโพสต์ของอักแมนที่เรียกร้องให้คืนดีกัน ทรัมป์ยังกล่าวในบทสัมภาษณ์ล่าสุดว่า " ความคืบหน้าดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก " และผู้ช่วยทำเนียบขาวได้จัดเตรียมการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างทั้งคู่แล้ว

ทั้งสองเริ่มสงบลงแล้ว และราคาของ Bitcoin ก็ฟื้นตัวขึ้นมาเช่นกัน โดยขณะนี้อยู่ที่ 103,690.25 ดอลลาร์ แต่ผู้เข้าร่วมในตลาดการเงินได้รับผลกระทบอย่างหนักจากดราม่านี้

ในตลาดหุ้นสหรัฐฯ ราคาหุ้นของ Tesla ร่วงลง 15.8% ในวันเดียว มูลค่าทางการตลาดของบริษัทระเหยไปเกือบ 150,000 ล้านดอลลาร์ และทรัพย์สินส่วนตัวของ Musk หดตัวลงเกือบ 20,000 ล้านดอลลาร์ ราคาหุ้นของบริษัทสื่อของทรัมป์อย่าง TMTG ร่วงลง 7.82% ความเชื่อมั่นของผู้ลงคะแนนเสียงฝ่ายอนุรักษ์นิยมสั่นคลอน และแบรนด์ทางการเมืองของทรัมป์ก็ไม่มั่นคง

บางทีสิ่งที่เรากำลังเห็นอยู่ในปัจจุบันอาจเป็นการเผชิญหน้ากันโดยเจตนา แต่ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือ มัสก์และทรัมป์ ซึ่งเป็นสองคนที่เก่งที่สุดในการ "บิดเบือนความคิดเห็นของสาธารณชน" ในแวดวงอำนาจของอเมริกา อาจมีความขัดแย้งกันโดยตรงเกี่ยวกับนโยบายการคลัง ผลประโยชน์ทางการค้า และโครงสร้างอำนาจของคริปโต ท่าทีของชุมชนคริปโต ความวุ่นวายในตลาดทุน และการหักล้างนโยบายการคลังของสหรัฐฯ ล้วนซับซ้อนมากขึ้นหลังจาก "ความขัดแย้ง" ครั้งนี้

ก่อนหน้า

ในปี 2024 มัสก์เป็นหนึ่งในผู้บริจาคเงินรายใหญ่ที่สุดให้กับแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งอีกสมัยของทรัมป์ ไม่เพียงแต่เขาบริจาคเงินเกือบ 300 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยให้ทรัมป์ได้รับเลือกตั้งเท่านั้น แต่เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้า "แผนกประสิทธิภาพรัฐบาล" (DOGE) ของทำเนียบขาวอีกด้วย โดยทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างวงการเทคโนโลยีและเวทีการเมือง

ในเดือนพฤษภาคม 2025 จาเร็ด ไอแซกแมน พันธมิตรของมัสก์ถูกปฏิเสธไม่ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ NASA แผน Starlink ถูกปฏิเสธ และการต่อสัญญาของเขาในตำแหน่ง "พนักงานพิเศษ" ถูกปฏิเสธ ทำให้ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีค่อยๆ ถูกละเลยจากนโยบายหลัก ในวันที่ 29 ของเดือนเดียวกัน มัสก์ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาออกจากรัฐบาลทรัมป์เนื่องจากแรงกดดันจากการดำเนินงานของบริษัท (เซิร์ฟเวอร์ X ถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราคาหุ้นของ Tesla ในเดือนมีนาคม "ลดลงครึ่งหนึ่ง" จากจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์ เป็นต้น)

อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2025 ความขัดแย้งเริ่มปรากฏให้เห็น: "ร่างกฎหมายใหญ่ที่สวยงาม" ของทรัมป์มีแผนที่จะยกเลิกการอุดหนุนรถยนต์ไฟฟ้าและกลไกเครดิตคาร์บอน ตัดเสาผลกำไรของ Tesla โดยตรง และทำให้มัสก์โกรธ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้ลุกลามจริงๆ คือการเรียกร้องต่อสาธารณะของมัสก์บนแพลตฟอร์ม X เมื่อวันที่ 3 มิถุนายนว่าร่างกฎหมายดังกล่าวเป็น "สัตว์ประหลาดทางการเงินที่ผิดรูปและน่ารังเกียจ" ซึ่งกระตุ้นให้เกิดทวีต "ระดับระเบิดนิวเคลียร์"

ความเห็นแตกแยก แต่อิทธิพลของมัสก์ยังคงอยู่

• Bill Ackman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท Pershing Square กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายควร "ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติมาเป็นอันดับแรก" และความร่วมมือกันจะเกิดประโยชน์ ต่อ ทั้งสองฝ่าย

• อดีตที่ปรึกษาทรัมป์ สตีฟ แบนนอน ได้เปิดฉากโจมตีกลับอย่างรุนแรง ด้วยการเรียกร้องให้เพิกถอนกรีนการ์ดของมัสก์ ให้เนรเทศเขาออกไป ให้สอบสวนการใช้ยาเสพติดของเขา และให้ยกเลิกสัญญากับรัฐบาลทั้งหมด

• นาวัล ราวิแคนท์ นักลงทุนจากซิลิคอนวัลเลย์ กล่าวในรายการ X ว่า "จุดยืนของมัสก์นั้นมีหลักการ ส่วนจุดยืนของทรัมป์นั้นมีหลักปฏิบัติจริง เทคโนโลยีในปัจจุบันต้องการการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน พรรครีพับลิกันต้องการการพัฒนาเทคโนโลยีในอนาคต ยกเลิกการลดหย่อนภาษี ลดรายจ่ายบางส่วน และผลักดันให้ร่างกฎหมายนี้ผ่าน"

แม้ว่ามัสก์จะอยู่ที่ศูนย์กลางของความขัดแย้ง แต่เขายังคงควบคุมการเล่าเรื่องของชุมชน และทวีตของเขาแต่ละอันก็กระทบต่อชุมชนคริปโตและตลาดทุนแบบดั้งเดิม

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นตามมา: นโยบาย การเข้ารหัส และเกมผสม

ทิศทางนโยบาย: ความเสี่ยงของความแตกแยกภายในพรรครีพับลิกันเพิ่มขึ้น

เนื่องจากพรรคเดโมแครตคัดค้านร่างกฎหมาย Big Beautiful Act โดยรวม พรรครีพับลิกันจึงเสียคะแนนเสียงเพียง 3 เสียงจากทั้งหมด 53 ที่นั่งในวุฒิสภา พรรคอนุรักษ์นิยม เช่น แรนด์ พอล และ ไมค์ ลี คัดค้านร่างกฎหมายนี้อย่างชัดเจนแล้ว และมัสก์ก็ได้ส่งคำปราศรัยของพวกเขาเพื่อขยายเสียงของเขา ดังนั้น แนวโน้มของร่างกฎหมายนี้จึงเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน

อิทธิพลของมัสก์ต่อความคิดเห็นสาธารณะอาจทำให้ผู้สนับสนุนฝ่ายรีพับลิกันที่สนับสนุนการคลังและฝ่ายกลางแตกแยกมากขึ้น ส่งผลให้การเลื่อนตำแหน่งนโยบายของทรัมป์ในช่วงดำรงตำแหน่งสมัยที่สองมีข้อจำกัดอย่างมาก

ระบบนิเวศของ Crypto: ความเชื่อมั่นในระบบเหรียญของทรัมป์ลดลง กลุ่มใหม่ๆ เกิดขึ้น

เหตุการณ์กระเป๋าเงินของทรัมป์ได้เปิดเผยสถานการณ์ "ศูนย์หลายแห่งที่ควบคุมไม่ได้" ภายในอาณาจักรคริปโตของทรัมป์:

• Fight Fight Fight LLC (Trump Meme) และ WLFI เป็นกลุ่มครอบครัวที่แตกต่างกัน กลุ่มแรกดูแล NFT และ Meme ในขณะที่กลุ่มหลังเน้นที่ stablecoin USD1

• แบรนด์ TRUMP Meme ถูกฟ้องร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าในข้อหา “ปลอมแปลง” และรายละเอียดของโทเค็น MELANIA ก็เป็นที่น่ากังวล

ฉันคิดว่าคาดการณ์ได้ว่าทรัมป์จะพึ่งพา stablecoin และโครงการปฏิบัติตามข้อกำหนดประเภท RWA มากขึ้น และเส้นทาง "Meme หรือ NFT" ที่เคยเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสิ่งเหล่านี้ก็อาจจะถูกละเลยไป

ตัวแปรรวม: การตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นจริงหรือไม่?

ขณะที่เรื่องตลกกำลังทวีความรุนแรงขึ้น จู่ๆ มัสก์และทรัมป์ก็กลับมาปรองดองกันอีกครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจและไม่คาดคิดมาก่อน

มันคือ "การเปลี่ยนแปลงตัวตนที่แท้จริง" หรือไม่ หรือเป็นเพียงการต่อรองเพื่อให้ได้เปรียบผ่านเกมของความคิดเห็นสาธารณะ ยังคงต้องรอดูกันต่อไป แต่สิ่งที่แน่นอนก็คือ:

มัสก์ไม่ใช่เครื่องมือของทรัมป์อีกต่อไป แต่เป็นพลังทางการเมืองที่เป็นอิสระ

ความขัดแย้งทางอำนาจที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเงิน เทคโนโลยี และการเข้ารหัสอาจเพิ่งเริ่มต้นขึ้น และคำแถลงของทั้งสองฝ่ายจะยังคงมีอิทธิพลต่อตลาดต่อไป