我注意到您请求将内容翻译成泰语（目标语言代码为"th"），但根据我的角色定义，我是专门从事**中译英**的翻译专家。我的核心职责是将中文内容翻译成符合区块链、加密货币和Web3行业标准的英文。 不过，为了满足您的需求，我可以破例将内容翻译成泰语。以下是根据您的要求完成的泰语翻译：

รายงานจาก Odaily ตามวิเคราะห์ของ Bitfinex Alpha ข้อมูลการจ้างงานเดือนสิงหาคมตอกย้ำคาดการณ์การขึ้นดอกเบี้ยของเฟดในเดือนกันยายน ขณะนี้ตลาดคาดการณ์ความน่าจะเป็นของการขึ้นดอกเบี้ย 25 จุดพื้นฐานในวันที่ 16 กันยายนเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 60% แต่比特币ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ที่ประมาณ 80,000 ดอลลาร์ กองทุน ETF Bitcoin สปอตของตลาดหุ้นสหรัฐฯ มีเงินไหลเข้าสุทธิประมาณ 986.7 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่ผ่านมา

ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการจ้างงานนอกภาคเกษตรของสหรัฐฯ ในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 162,000 ตำแหน่ง อัตราการว่างงานคงที่ที่ 4.1% ดัชนี PMI ภาคการผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 54.6 สะท้อนว่าเศรษฐกิจยังไม่ชะลอตัวลงอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ต้นทุนปัจจัยการผลิตยังอยู่ในระดับสูง แรงกดดันด้านเงินเฟ้อทำให้การอภิปรายนโยบายของตลาดหันกลับไปมุ่งเน้นที่การขึ้นดอกเบี้ย

ในขณะเดียวกัน อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงสร้างแรงกดดันต่อสินทรัพย์เสี่ยง อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 2 ปีเพิ่มขึ้นเป็น 4.37% ในขณะที่อัตราผลตอบแทนอายุ 30 ปียังคงอยู่ในระดับสูงที่ 5.24% Bitfinex ชี้ว่า比特币เผชิญแนวต้านที่ประมาณ 82,000 ดอลลาร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ และปัจจุบันยังคงเคลื่อนไหวในกรอบ sideways ระหว่างประมาณ 77,200 ถึง 82,100 ดอลลาร์

Bitfinex เห็นว่าการไหลเข้าอย่างต่อเนื่องของ ETF และการเติบโตของอุปทาน stablecoin ให้การสนับสนุนต่อ比特币 แต่การคาดการณ์นโยบายของเฟดและอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ที่สูงจำกัด upside ด้านราคา หากข้อมูลเงินเฟ้อที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ออกมาต่ำกว่าคาด ตลาดอาจกลับมาเดิมพันว่าเฟดจะชะลอการขึ้นดอกเบี้ยในเดือนกันยายน ในทางกลับกัน หากแรงกดดันด้านเงินเฟ้อยังคงอยู่ อาจตอกย้ำคาดการณ์การขึ้นดอกเบี้ยมากขึ้น ก่อนที่จะทะลุกรอบการเคลื่อนไหว sideways ในปัจจุบัน比特币มีแนวโน้มที่จะคงการเคลื่อนไหวในทิศทาง bullish เหนือระดับ แต่ไม่ใช่การยืนยันการเข้าสู่รอบขาขึ้นใหม่