ผู้เขียนต้นฉบับ: มิกโกะ

ชื่อเรื่องรอง

มุมมองของมิกโกะ

• เฟดได้ปรับปรุงเช่นเดียวกับเช่นเดียวกับการทำให้เป็นมาตรฐานของนโยบายแผนดังกล่าวระบุแนวทางที่ชัดเจนสำหรับตลาด

• เมื่อพิจารณาจากน้ำเสียงของแถลงการณ์ ธนาคารกลางสหรัฐเชื่อว่าสภาพการดำเนินงานในปัจจุบันของเศรษฐกิจสหรัฐฯบรรลุวัตถุประสงค์ตามนโยบายแล้ว. อัตราเงินเฟ้อสูงกว่าเป้าหมายและตลาดงานมีความแข็งแกร่งเพียงพอ

• เมื่อบรรลุเป้าหมายนโยบายแล้ว อุปสรรคในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมีนาคมได้ถูกขจัดออกไป โดยเฉพาะ Taper จะสิ้นสุดในเดือนมีนาคมด้วย และแถลงการณ์ก็ระบุโดยตรงว่าจะsoon be appropriate to raise the target range for the federal funds rate.

• ตัดสินจากรายละเอียดไฟล์ของตารางการย่อ "ก่อนหน้า"gradually"วาทศิลป์ และกลายเป็น"significantly", จาก "ค่อยเป็นค่อยไป" เป็น "สำคัญ"

• ระยะเวลาการย่อขนาดงบดุลยังไม่ชัดเจน ถ้อยคำของ Fed คือจะเริ่มขึ้นหลังกระบวนการขึ้นดอกเบี้ย (หลัง) แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกหรือไม่

• ชื่อระดับแรก

ข้อความเดิม (การเปลี่ยนแปลงเป็นตัวหนา)

(ย่อหน้าแรกของถ้อยแถลงก่อนหน้านี้ - "ธนาคารกลางสหรัฐมุ่งมั่นที่จะใช้เครื่องมือที่มีอยู่อย่างเต็มรูปแบบเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจสหรัฐในช่วงเวลาที่ท้าทายเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้จึงส่งเสริมเป้าหมายของการจ้างงานเต็มรูปแบบและเสถียรภาพด้านราคา"ลบออกอย่างสมบูรณ์）

Indicators of economic activity and employment have continued to strengthen. The sectors most adversely affected by the pandemic have improved in recent months but are being affected by the recent sharp rise in COVID-19 cases. Job gains have been solid in recent months, and the unemployment rate has declined substantially. Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation. Overall financial conditions remain accommodative, in part reflecting policy measures to support the economy and the flow of credit to U.S. households and businesses.

เครื่องบ่งชี้กิจกรรมทางเศรษฐกิจและการจ้างงานยังคงแข็งแกร่งขึ้น ภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการระบาดดีขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาแต่ก็ยังได้รับผลกระทบจากกรณี Omicron ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้การจ้างงานเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และอัตราการว่างงานก็ลดลงอย่างมาก ความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดและการเปิดเศรษฐกิจใหม่ยังคงทำให้อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง ภาวะการเงินโดยรวมยังคงผ่อนคลาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในส่วนของมาตรการนโยบายเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจและการไหลเวียนของสินเชื่อไปยังภาคครัวเรือนและภาคธุรกิจของสหรัฐฯ

The path of the economy continues to depend on the course of the virus. Progress on vaccinations and an easing of supply constraints are expected to support continued gains in economic activity and employment as well as a reduction in inflation. Risks to the economic outlook remain, including from new variants of the virus.

เส้นทางของเศรษฐกิจยังคงขึ้นอยู่กับว่าไวรัสไปที่ใด ความก้าวหน้าในการฉีดวัคซีนและการผ่อนคลายข้อจำกัดด้านอุปทานคาดว่าจะสนับสนุนการเติบโตอย่างต่อเนื่องของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการจ้างงาน ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อจะอ่อนตัวลง ความเสี่ยงต่อแนวโน้มเศรษฐกิจยังคงอยู่ รวมทั้งจากไวรัสสายพันธุ์ใหม่

The Committee seeks to achieve maximum employment and inflation at the rate of 2 percent over the longer run. In support of these goals, the Committee decided to keep the target range for the federal funds rate at 0 to 1/4 percent. With inflation well above 2 percent and a strong labor market, the Committee expects it will soon be appropriate to raise the target range for the federal funds rate. The Committee decided to continue to reduce the monthly pace of its net asset purchases, bringing them to an end in early March. Beginning in February, the Committee will increase its holdings of Treasury securities by at least $20 billion per month and of agency mortgage‑backed securities by at least $10 billion per month. The Federal Reserve's ongoing purchases and holdings of securities will continue to foster smooth market functioning and accommodative financial conditions, thereby supporting the flow of credit to households and businesses.

คณะกรรมการพยายามที่จะบรรลุการจ้างงานอย่างเต็มที่และอัตราเงินเฟ้อ 2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาที่ขยายออกไป เพื่อสนับสนุนเป้าหมายเหล่านี้ คณะกรรมการตัดสินใจที่จะรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางไว้ที่ 0-0.25 เปอร์เซ็นต์ เพราะด้วยอัตราเงินเฟ้อที่สูงกว่าร้อยละ 2 และตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง คณะกรรมการคาดว่าจะเป็นไปตามเกณฑ์สำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย (ซึ่งจะเพิ่มช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลาง) ในเร็วๆ นี้คณะกรรมการตัดสินใจที่จะลดอัตราการซื้อสินทรัพย์สุทธิรายเดือนต่อไปในขณะที่สิ้นสุด Taper ในต้นเดือนมีนาคม ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป คณะกรรมการจะเพิ่มการถือครองพันธบัตรกระทรวงการคลังอย่างน้อย 20,000 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน และ MBS อย่างน้อย 10,000 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน การซื้อและการถือครองหลักทรัพย์อย่างต่อเนื่องของเฟดจะยังคงส่งเสริมการทำงานของตลาดที่ราบรื่นและสภาวะทางการเงินที่ผ่อนคลาย ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการไหลเวียนของสินเชื่อสู่ภาคครัวเรือนและภาคธุรกิจ

In assessing the appropriate stance of monetary policy, the Committee will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook. The Committee would be prepared to adjust the stance of monetary policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the Committee's goals. The Committee's assessments will take into account a wide range of information, including readings on public health, labor market conditions, inflation pressures and inflation expectations, and financial and international developments.

ในการประเมินท่าทีที่เหมาะสมของนโยบายการเงิน คณะกรรมการจะยังคงติดตามผลกระทบของข้อมูลที่ได้รับต่อแนวโน้มเศรษฐกิจ คณะกรรมการจะเตรียมปรับจุดยืนของนโยบายการเงินตามความเหมาะสมหากเกิดความเสี่ยงที่อาจขัดขวางการบรรลุวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการ การประเมินของคณะกรรมการจะพิจารณาจากข้อมูลที่หลากหลาย รวมถึงการตีความด้านสาธารณสุข สภาวะตลาดแรงงาน แรงกดดันด้านเงินเฟ้อและการคาดการณ์เงินเฟ้อ และการพัฒนาทางการเงินและระหว่างประเทศ

หลักการย่อตาราง (เน้นตัวหนา)

The Federal Open Market Committee agreed that it is appropriate at this time to provide information regarding its planned approach for significantly reducing the size of the Federal Reserve's balance sheet. All participants agreed on the following elements:

FOMC ตกลงที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนดังกล่าวอย่างมากข้อมูลแนวทางการลดขนาดงบดุลของเฟดมีความเหมาะสม ผู้เข้าร่วมทั้งหมดตกลงดังต่อไปนี้

• The Committee views changes in the target range for the federal funds rate as its primary means of adjusting the stance of monetary policy.

• คณะกรรมการพิจารณาการปรับแถบ (การเปลี่ยนแปลงในช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลาง) เพื่อเป็นวิธีหลักในการปรับจุดยืนของนโยบายการเงิน

• The Committee will determine the timing and pace of reducing the size of the Federal Reserve's balance sheet so as to promote its maximum employment and price stability goals. The Committee expects that reducing the size of the Federal Reserve's balance sheet will commence after the process of increasing the target range for the federal funds rate has begun.

• คณะกรรมการจะตัดสินใจว่าจะลดขนาดงบดุลของเฟดเมื่อใดและเร็วเพียงใด เพื่อส่งเสริมเป้าหมายการจ้างงานเต็มรูปแบบและเสถียรภาพด้านราคา คณะกรรมการคาดว่าการลดขนาดของงบดุลของเฟดหรือที่เรียกว่าการหดตัวของงบดุลจะเริ่มขึ้นหลังจากกระบวนการขึ้นอัตราดอกเบี้ย ซึ่งเป็นการเพิ่มช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลาง

• The Committee intends to reduce the Federal Reserve's securities holdings over time in a predictable manner primarily by adjusting the amounts reinvested of principal payments received from securities held in the System Open Market Account (SOMA).

• คณะกรรมการตั้งใจที่จะลดการถือครองหลักทรัพย์ของธนาคารกลางสหรัฐลงในลักษณะที่คาดการณ์ได้เมื่อเวลาผ่านไป เบื้องต้นโดยการปรับจำนวนเงินที่ลงทุนใหม่จากการชำระคืนเงินต้นของหลักทรัพย์ที่ถือครองในบัญชี System Open Market (SOMA)

• Over time, the Committee intends to maintain securities holdings in amounts needed to implement monetary policy efficiently and effectively in its ample reserves regime.

• เมื่อเวลาผ่านไป คณะกรรมการตั้งใจที่จะรักษาระดับการถือครองหลักทรัพย์ในระดับที่จำเป็นสำหรับการดำเนินนโยบายการเงินอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลภายใต้ระบบทุนสำรองที่เพียงพอ

• In the longer run, the Committee intends to hold primarily Treasury securities in the SOMA, thereby minimizing the effect of Federal Reserve holdings on the allocation of credit across sectors of the economy.

• ในระยะยาว คณะกรรมการตั้งใจที่จะถือหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังสหรัฐเป็นหลักใน SOMA ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบของการถือครองหลักทรัพย์ของเฟดต่อการจัดสรรสินเชื่อในภาคส่วนต่าง ๆ ของเศรษฐกิจ

• The Committee is prepared to adjust any of the details of its approach to reducing the size of the balance sheet in light of economic and financial developments.

• ชื่อระดับแรก

ประเด็นสำคัญของการแถลงข่าว

FOMC แจ้งว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะเริ่มในเร็วๆ นี้ ("an increase in policy interest rate would soon be appropriate") อย่างที่คาดไว้.

FOMC ตกลงเมื่อต้นเดือนมีนาคม ("early March") เพื่อหยุดการซื้อสินทรัพย์

ตลาดแรงงานมีความก้าวหน้าอย่างดีเยี่ยม ("remarkable progress"）ที่แข็งแกร่งมากจากหลายมาตรฐาน ค่าจ้างเติบโตเร็วที่สุดในรอบหลายปี เนื่องจากนายจ้างพยายามดิ้นรนหาตำแหน่งงานว่างเนื่องจากอุปทานแรงงานมีจำกัด เมื่อเวลาผ่านไป มีเหตุผลที่ดีที่จะคาดหวังการปรับปรุงเพิ่มเติมในการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานและการจ้างงาน

อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่เหนือระดับ ("well above") เป้าหมายระยะยาวที่ 2%ความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของโควิด-19 และการเปิดเศรษฐกิจใหม่ยังคงทำให้อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาคอขวดและข้อจำกัดด้านอุปทานจำกัดว่าการผลิตจะสามารถตอบสนองความต้องการที่สูงขึ้นในระยะสั้นได้เร็วเพียงใด คลื่น Omicron ทำให้ปัญหาเหล่านี้รุนแรงขึ้น และขนาดและระยะเวลาของผลกระทบก็มากกว่าที่คาดไว้

การเพิ่มขึ้นของราคาได้แพร่กระจายไปยังสินค้าและบริการที่หลากหลายมากขึ้น โปรดทราบว่าการเติบโตของค่าจ้างอย่างต่อเนื่องซึ่งแซงหน้าความเสี่ยงด้านการผลิตจะกดดันอัตราเงินเฟ้อ เช่นเดียวกับนักพยากรณ์ FOMC ยังคงคาดหวังว่าอัตราเงินเฟ้อจะผ่อนคลายตลอดทั้งปี

FOMC จำเป็นต้องมีความยืดหยุ่น ("nimble"）เพื่อตอบสนองต่อผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด เราจะติดตามความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงที่อัตราเงินเฟ้อสูงจะคงอยู่มากกว่าที่คาดไว้ และเตรียมรับมืออย่างเหมาะสมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของนโยบาย

หลักการของการย่อขนาดงบดุลชี้แจงว่าอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางยังคงเป็นวิธีการหลักสำหรับ FOMC ในการปรับนโยบายการเงิน และงบดุลที่หดตัวจะเริ่มขึ้นหลังจากกระบวนการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเริ่มต้นขึ้น การลดงบดุลจะทำได้โดยการปรับการลงทุนซ้ำในลักษณะที่คาดการณ์ได้เมื่อเวลาผ่านไป

เมื่อเวลาผ่านไป FOMC ตั้งใจที่จะถือหลักทรัพย์ในจำนวนที่จำเป็นเพื่อดำเนินการตามกรอบการสำรองที่เพียงพอ ในระยะยาว FOMC ตั้งใจที่จะถือหลักทรัพย์ของ U.S. Treasury เป็นหลักFOMC ยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับระยะเวลาที่แน่นอน จังหวะ หรือรายละเอียดอื่น ๆ ของการปรับลดงบดุลชื่อระดับแรก

ข้อความ

ข้อความ

คำตอบ:เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาได้อย่างแน่นอนว่าทิศทางใดของอัตราดอกเบี้ยนโยบายจะเหมาะสมที่สุด ยังไม่มีการตัดสินใจในเส้นทางนโยบาย (จำนวน: 2) และขอย้ำอีกครั้งว่าเราจะอ่อนน้อมถ่อมตนและยืดหยุ่น ("humble and nimble") สิ่งที่เราต้องเผชิญต่อไปคือความเสี่ยงสองทาง ("two-sided risks"ข้อความ

ข้อความ

คำถามที่ 2 (Politico): เฟดสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้โดยขึ้นอัตราดอกเบี้ยโดยไม่ส่งผลกระทบต่องานและค่าจ้างหรือไม่?

คำตอบ:ผู้เข้าร่วม FOMC ส่วนใหญ่เชื่อว่าสภาพกำลังแรงงานได้เข้าสู่มาตรฐานการจ้างงานเต็มที่แล้ว นั่นคือระดับการจ้างงานสูงสุดที่สอดคล้องกับเป้าหมายเสถียรภาพด้านราคา และนี่คือมุมมองส่วนตัวของฉัน การตัดสินว่าช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางจะเพิ่มขึ้นในไม่ช้าก็ได้รับการสนับสนุนจาก FOMC

ปัญหาของตลาดแรงงานคือมีการเปิดรับสมัครงานมากกว่าจำนวนคนจ้างงาน ฉันคิดว่ามีช่องว่างมากมายสำหรับการปรับขึ้นอัตรา ("quite a bit of room to raise interest rates") ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนี้ที่คุกคามตลาดแรงงาน เป็นตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งมาก และความรู้สึกที่ดีของฉันคือเราสามารถยกเลิกการขึ้นอัตราได้โดยไม่สร้างความเสียหายให้กับมัน

ข้อความ"entrenched"）。

คำถามที่ 3 (Wall Street Journal): งบดุลของวันนี้เรียกร้องให้มีการลดการถือครอง "อย่างมาก" มันหมายความว่าอะไร? คุณสามารถเปิดเผยขั้นตอนของการลดงบดุล การดำเนินการเฉพาะ และองค์ประกอบของการลงทุนใหม่ได้หรือไม่?

คำตอบ:นี่เป็นประเด็นที่ FOMC เพิ่งเริ่มหารือ ในระหว่างการประชุมนี้ เราได้ทบทวนและจัดทำชุดหลักการระดับสูงอย่างรอบคอบ ("a set of principles at a high level") เพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินใจที่เป็นรูปธรรมของเราต่อไปในการลดขนาดงบดุลและประเด็นอื่นๆ ทั้งหมด

ฉันคาดว่าในการประชุมครั้งหน้าเราจะใช้เวลาในการดำเนินการตามขั้นตอนนี้ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าจะมีการประชุมกี่ครั้ง และไม่สามารถบอกคุณได้ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน (นับ: 4) เราจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมในเวลาอันควร ในการประชุมครั้งต่อไป เราจะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามของคุณ

ข้อความ

การติดตามผล: ความสัมพันธ์ระหว่างการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยและการหดตัวของงบดุล

คำตอบ:เราคิดว่างบดุลจะหดตัวในลักษณะที่คาดเดาได้ เช่น ทำงานในพื้นหลัง ("running in the background"); เครื่องมือที่ใช้งานได้สำหรับการดำเนินการแบบประชุมต่อการประชุมไม่ใช่ทั้งสองอย่าง แต่เป็นเพียงอัตราเงินของรัฐบาลกลางเท่านั้น

ข้อความ

คำถามที่ 4 (Axios): ความผันผวนของตลาดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจส่งผลกระทบต่อเส้นทางนโยบายหรือไม่? เงื่อนไขทางการเงินที่เข้มงวดขึ้นจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่เข้มงวดของเฟดหรือไม่?

คำตอบ:ข้อความ

คำถามที่ 5 (สำนักข่าวรอยเตอร์): มีเกณฑ์สำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งต่อไปหรือไม่?

คำตอบ:ย้ำว่ายังไม่มีการตัดสินใจ (นับ: 6) และการตัดสินใจเกี่ยวกับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะมีขึ้นในการประชุมเดือนมีนาคม สมมติว่าเงื่อนไขถูกต้อง FOMC ตั้งใจที่จะขึ้นอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางในการประชุมเดือนมีนาคม

ยังมองเป็นความเสี่ยงโดยเฉพาะทั่วโลก. เป็นที่คาดหมายกันอย่างแน่นอนว่าเศรษฐกิจจะอ่อนตัวลงในช่วงระยะเวลาหนึ่งภายใต้อิทธิพลของ Omicron แต่ฉันคิดว่านี่ควรเป็นเพียงชั่วคราว และฉันเชื่อว่าความแข็งแกร่งภายในของเศรษฐกิจจะปรากฎขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากคลื่นผ่านไป

จึงเกิดคำถามเดิมว่า สิ่งต่างๆ จะเป็นไปตามที่เราคาดไว้หรือไม่? สถานการณ์หนึ่งคือไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เศรษฐกิจชะลอตัวมากขึ้นและอัตราเงินเฟ้อดึงกลับมากกว่าที่คาดไว้ และเราตอบสนองต่อสิ่งนั้น หากเราเห็นอัตราเงินเฟ้อคงที่มากขึ้นในระดับที่สูงขึ้น เราจะตอบสนองต่อสิ่งนั้นเช่นกัน

ข้อความ

คำถามที่ 6 (CNBC): ความหมายของงบดุล "ทำงานในพื้นหลัง" และสมการตอบกลับ

คำตอบ:มีวรรคเต็มในงบดุลซึ่งชี้แจงว่าเรามีสิทธิ์ที่จะปรับรายละเอียดการดำเนินงานของการลดงบดุลได้ตลอดเวลา ไม่ได้หมายความว่าเราจะทำ แต่เพียงว่าเราจะไม่แขวนคอตัวเองบนต้นไม้หากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปจากที่เราคิด ("we're not going to stick with something that isn't working"). นั่นคือสิ่งที่กล่าว เป็นถ้อยแถลงทั่วไป ไม่ใช่เงื่อนงำในการคาดเดาการดำเนินงาน

เศรษฐกิจในปัจจุบันไม่ต้องการนโยบายที่เอื้ออำนวยอย่างที่เราเคยมีมาก่อนอีกต่อไป ดังนั้น ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหยุดการซื้อสินทรัพย์และเริ่มลดขนาดงบดุลในเวลาที่เหมาะสม ขณะนี้งบดุลมีขนาดใหญ่กว่าที่ควรจะเป็นมาก เราได้ระบุสถานะสุดท้ายซึ่งเป็นปริมาณที่จำเป็นในการดำเนินนโยบายการเงินอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้ระบอบการสำรองที่เพียงพอ ดังนั้นจำนวนเงินที่สามารถหดตัวในงบดุลจึงมหาศาล การดำเนินการนี้จะใช้เวลาสักครู่ เราต้องการให้กระบวนการนี้เป็นระเบียบและคาดการณ์ได้

ข้อความ

คำถามที่ 7 (Bloomberg): "ความเสี่ยงสองทาง" ที่คุณกล่าวถึงในตอนต้นหมายความว่าอย่างไร

คำตอบ:ข้อความ

คำถามที่ 8 (New York Times): การตัดสินของ SEP เกี่ยวกับการลดลงของอัตราเงินเฟ้อสมเหตุสมผลในการประชุมเดือนธันวาคมหรือไม่?

คำตอบ:โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีแนวโน้มที่จะเพิ่มประมาณการอัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน PCE ในปี 2565 ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นสองสามในสิบของจุดเปอร์เซ็นต์ในวันนี้ เราจะไม่รวบรวม SEP ในการประชุมครั้งนี้ แต่ฉันคิดว่าตั้งแต่การประชุมเดือนธันวาคม สถานการณ์เงินเฟ้อยังไม่ดีขึ้น และอาจแย่ลง ซึ่งเป็นรูปแบบในช่วงที่ผ่านมาเช่นกัน ฉันคิดว่าถ้าคุณรวมการประมาณการเงินเฟ้อของผู้เข้าร่วม FOMC เป็นช่วง ช่วงนั้นจะเปลี่ยนไปทางขวาในช่วงปีที่ผ่านมา

ข้อความ

คำถามที่ 9 (Financial Times): หากอัตราเงินเฟ้อต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ คุณจะพิจารณาขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 50bps หรือไม่

คำตอบ:ข้อความ

คำถามที่ 10 (วอชิงตันโพสต์): วัดผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อต่อครัวเรือนที่มีรายได้น้อยอย่างไร?

ข้อความ

คำถามที่ 11 (ฟ็อกซ์): ปัญหาคอขวดของอุปทานจะลดลงภายในสิ้นปีนี้หรือไม่? คุณจะพิจารณาเร่งขึ้นอัตราดอกเบี้ยหรือไม่?

คำตอบ:ข้อความ

คำถามที่ 12 (Bloomberg TV): การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะทำให้อัตราเงินเฟ้อลดลงต่ำกว่า 2% เพื่อให้บรรลุเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 2% หรือไม่

ข้อความ

คำถามที่ 13 (ดาวโจนส์): คุณคิดว่าการตอบสนองเชิงรุกของนโยบายการเงินและนโยบายการคลังในช่วงแรกของการแพร่ระบาดทำให้เกิดปัญหาเงินเฟ้อในปัจจุบันหรือไม่?

คำตอบ:ข้อความ

คำถามที่ 14 (MNI): ความเสี่ยงของการผกผันของเส้นอัตราผลตอบแทนมีความสำคัญเพียงใดต่อการพิจารณาปรับนโยบายของเฟด

คำตอบ:ข้อความ

คำถามที่ 15 (Yahoo Finance): คุณจะอธิบายแนวทางที่เข้มงวดของเฟดว่าเป็น "การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างค่อยเป็นค่อยไป" หรือไม่?

คำตอบ:เราจะทำการประเมินเส้นทางนโยบายในการประชุมเดือนมีนาคมของเรา มันจะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป และฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องปรับตัวค่อนข้างมากในการทำความเข้าใจปัญหาของเรา ฉันจะไม่... ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะบอกว่ามันจะเป็นอย่างไรต่อไป (นับ: 9) และดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เราต้องมีความยืดหยุ่นในเรื่องนี้