US intelligence officials: Recent technical outages unrelated to hacker attacks
Odaily 星球日报讯 เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงของสหรัฐฯ กล่าวต่อรัฐสภาว่า เหตุการณ์ระบบขัดข้องทางเทคนิคหลายครั้งที่เกิดขึ้นในสหรัฐฯ เมื่อเร็วๆ นี้ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแยกจากกันและไม่เกี่ยวข้องกับการโจมตีของแฮกเกอร์ เจย์ เคลย์ตัน ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติสหรัฐฯ กล่าวในการไต่สวนของคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสภาผู้แทนราษฎรว่า เหตุการณ์ระบบขัดข้องทางเทคนิคที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ "เป็นปัญหาการหยุดให้บริการที่เกิดขึ้นแยกจากกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาระบบและการปรับเปลี่ยนทางเทคนิค" และ "ไม่มีสัญญาณใดที่บ่งชี้ว่าผู้อยู่เบื้องหลังคือบุคคลภายนอกหรือกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ"
