この記事の由来はDecrypt副題

日常翻訳者 | ニアン・イン・シー・タン

まとめ：

まとめ：

- イエレン米財務長官は、仮想通貨の時価総額2兆ドルはシステミックリスクを引き起こすものではないと考えている。

- イエレン氏は、Terra ステーブルコイン UST の最近の大失敗についても話しました。

ジャネット・イエレン米財務長官は木曜日、議員らに対し、仮想通貨市場が「システミック・リスク」、つまり新たな規制措置を次々と引き起こす可能性のあるリスクを引き起こすほどには成長していないと考えていると述べた。

イエレン氏は下院金融サービス委員会の会議に出席し、メンバーからマクロ経済問題について追及される一方、ステーブルコインと現在の仮想通貨市場メルトダウンの話題を繰り返し持ち出してこの発言をした。

イエレン氏は「（安定通貨の）規模が人々が金融の安定を懸念する段階に達しているとは言えない」と独自の見解を述べた。

彼女の指摘は、ジム・ハイムズ下院議員（民主党、コネチカット州）の質問に答えて行われた。後者は、2008年の金融危機を経験しており、2兆ドル規模の暗号化市場がシステミックリスクを引き起こすほど大きいとは考えていないと指摘した。ハイメス氏は、最近の仮想通貨市場の崩壊を考慮すると、2兆ドルという数字ははるかに低いと付け加えた。本稿執筆時点での CoinMarketCap のデータによると、現在の仮想通貨の全体的な市場価値は約 1 兆 3,000 億ドルです。

イエレン氏は、時価総額2兆ドルではシステミック・リスク指定を発動するには不十分であるというハイメス氏の意見に同意したが、どの水準（例えば5兆ドルか6兆ドル）でシステミック・リスクとみなされるかについては明言を避けた。

2008年の金融危機後、議会は銀行や保険会社AIGを含む特定の大手金融機関を米国経済に「システミックリスク」をもたらしているとして指定し、資本準備金を含む事業運営にさまざまな規制措置を課す法案を提出した。

イエレン氏はまた、仮想通貨とステーブルコインは現在システミックリスクの基準を満たしていないが、将来的には変化する可能性があると指摘した。

「金融の安定に対する本当の脅威とは（まだ）言いたくないが、それらは非常に急速に成長しており、取り付け取り付けで何世紀にもわたって知られているようなリスクをもたらしている」と彼女は述べた。

公聴会では、今週まで仮想通貨市場で3番目に大きいステーブルコインだったTerra USD（UST）トークンの最近の崩壊についても議論された。

イエレン氏は、USTは1ドルに固定されるべきだったが（CoinMarketCapのデータによると、USTは現在0.1695ドルで取引されており、24時間で72.83％下落している）、しかし最大のステーブルコイン（USDT）であるテザーも「1ドルを下回っている」と指摘した。木曜朝には一時１ドルを割り込んだ。データによると、テザーは一時95セントまで下落したが、現在は1ドルまで回復している。

ハイムズ下院議員の質問に答えて、財務長官はまた、USTなどのアルゴリズムステーブルコインと、米ドル準備に裏付けられた他のステーブルコインとの違いを認識していると述べた。 UST などのアルゴリズム ステーブルコインは、米ドルとのペッグを維持するための金銭的インセンティブに依存していますが、他のステーブルコインは米ドル準備金によって裏付けられています。

スティーブン・リンチ下院議員（民主党、マサチューセッツ州）もステーブルコインの問題を取り上げ、仮想通貨市場には200以上のステーブルコインがあると指摘し、中央銀行ステーブルコイン（つまり、中央銀行デジタル通貨）の発行が助けになるだろうと述べた。ほとんどのステーブルコイン通貨を廃止します。

イエレン氏は、金融規制当局が中央銀行デジタル通貨の実現可能性を研究していると指摘したが、政府が国民の支出を監視できるようになれば、こうした通貨はプライバシーリスクを引き起こす可能性があると指摘した。