オーストラリア準備銀行（RBA）、景気軟化を背景に利上げを一時停止
Odaily星球日报讯 これまでの3回の利上げがオーストラリア経済に圧力をかけ始めていることを受け、オーストラリア準備銀行（RBA）は今年初めて政策金利を据え置いた。火曜日、9人の理事会メンバーは全会一致で、キャッシュレートを4.35%に維持することを決定した。これは市場予想と一致している。RBAのブロック総裁は後に記者会見を開く予定で、投資家は政策当局者が長期の停止期間に入るのか、それとも引き締め姿勢を維持するのかに関心を寄せている。
RBAは声明で、「年初来、キャッシュレート目標は3回引き上げられており、現在の金融環境は以前よりも引き締まっている。また、景気減速の兆候も予想通り顕在化している」と述べた。今回の利上げ停止は、主要中央銀行の中で異例の積極的な金融引き締め政策をとってきたRBAの姿勢が、やや抑制されたことを示している。政策当局者は依然としてインフレ水準が高すぎると警告し、イラン戦争に関連するエネルギーコストの高止まりが上振れリスクをもたらすと述べているものの、最近の経済指標の弱含みが、中央銀行に様子見姿勢をとり、情勢を評価する余地を与えている。(金十)
オーストラリア準備銀行（RBA）、景気軟化を背景に利上げを一時停止
Odaily星球日报讯 これまでの3回の利上げがオーストラリア経済に圧力をかけ始めていることを受け、オーストラリア準備銀行（RBA）は今年初めて政策金利を据え置いた。火曜日、9人の理事会メンバーは全会一致で、キャッシュレートを4.35%に維持することを決定した。これは市場予想と一致している。RBAのブロック総裁は後に記者会見を開く予定で、投資家は政策当局者が長期の停止期間に入るのか、それとも引き締め姿勢を維持するのかに関心を寄せている。
RBAは声明で、「年初来、キャッシュレート目標は3回引き上げられており、現在の金融環境は以前よりも引き締まっている。また、景気減速の兆候も予想通り顕在化している」と述べた。今回の利上げ停止は、主要中央銀行の中で異例の積極的な金融引き締め政策をとってきたRBAの姿勢が、やや抑制されたことを示している。政策当局者は依然としてインフレ水準が高すぎると警告し、イラン戦争に関連するエネルギーコストの高止まりが上振れリスクをもたらすと述べているものの、最近の経済指標の弱含みが、中央銀行に様子見姿勢をとり、情勢を評価する余地を与えている。(金十)
Odaily星球日报讯 鉴于此前三次加息已开始对澳大利亚的经济造成压力，澳洲联储今年首次维持关键利率不变。周二，九名委员会成员一致投票同意，将现金利率维持在 4.35%，符合预期。澳洲联储主席布洛克将在稍后举行新闻发布会，投资者将关注政策制定者是否会进入长期暂停状态，或继续维持紧缩立场。
澳洲联储在声明中表示：“自年初以来，现金利率目标已三次上调，当前的金融环境较此前更为紧缩，经济放缓的迹象也如预期般显现。”此次暂停加息标志着澳洲联储对其激进的紧缩政策有所收敛，此前该行因采取此类政策而在主要央行中显得格格不入。尽管政策制定者继续警告称通胀水平依然过高，且与伊朗战争相关的能源成本高企带来了上行风险，但近期数据走软为央行提供了按兵不动并进行评估的空间。(金十)
