机构：伊朗战争正以前所未有的速度消耗全球石油缓冲库存

Odaily Planet Daily News イラン戦争によりペルシャ湾での石油輸送が妨げられる中、世界の石油在庫は記録的なペースで消費されており、これは本来供給ショックを防ぐための緩衝在庫を侵食している。在庫の急激な減少は、より極端な価格高騰や供給不足のリスクがますます近づいていることを意味している。ホルムズ海峡がほぼ閉鎖されて2か月が経過しようとしている中、各国政府や業界は、10億バレルを超える供給損失の衝撃に対処するための選択肢をますます失いつつある。在庫の急激な消費は、紛争が終結した後も、市場が将来の供給途絶に対して長期間にわたって脆弱な状態が続くことをも意味する。モルガン・スタンレーは、3月1日から4月25日までの期間、世界の石油在庫が1日平均約480万バレル減少したと推定しており、これは国際エネルギー機関がまとめた四半期ごとの在庫減少の過去のピークをはるかに上回る。この減少のうち、原油が約60%を占め、残りが石油製品である。重要なのは、石油システムにも最低在庫レベルを設定する必要があるということだ。JPモルガンのグローバル商品調査責任者ナターシャ・カネバ氏は、これは在庫が実際に底をつく前に、もう動かせない安全在庫にまず達することを意味すると述べている。(金十データ)