鲍威尔：FRBの独立性を守る決意、理事として「しばらく」留任

Odaily星球日报讯 パウエルFRB議長は記者会見で、議長を退任した後も、理事として「しばらく」留任する意向を示した。パウエル氏は、過去3ヶ月間でFRBは前例のない深刻な打撃を受けたとし、FRBの独立性を守る決意を表明した。同氏は、この打撃は政治的な批判ではなく、あくまで訴訟によるものだと明言。「この3ヶ月間に起きたことにより、留任以外の選択肢はなかった」と述べた。また、連邦監察総監が刑事告発を行わない限り、司法省が自身に対し再び調査を開始することはないとの見解を示した。しかし、パウエル氏はこの状況に満足しておらず、「理事として任期は未定のまま留任する」と述べ、「目立たないように振る舞う」と約束した。（金十）