Odaily Planet Daily News：米国下院は、連邦政府閉鎖危機を回避するための暫定支出法案を10月1日に可決したが、上院は金曜日の後半に激しい攻防を強いられた。民主党は「医療費の増額が必要」という理由で法案を拒否する見込みだ。ジョンソン下院議長は共和党議員の不満を克服し、賛成217票、反対212票で法案を可決した。下院民主党議員はほぼ全会一致で反対票を投じた。上院は、下院が提出した法案と、民主党院内総務シューマー氏が提案した「暫定支出法案の別バージョン」（10月31日まで政府に資金を提供する計画）を金曜日の後半に同時に審議する予定だ。どちらの法案も否決される見込みで、10月1日の期限まで2週間を切った時点で、米国政府は閉鎖危機に陥ることになる。(Jinshi)