原文標題： Simplifying the L1
原文作者：Vitalik Buterin
編譯：Asher（ @Asher_ 0210 ）
編按：曾幾何時，比特幣讓我們驚艷──一個高中生都能讀懂的協議，卻能支撐全球去中心化金融體系的運作。而當我們回望以太坊，曾承諾的“世界計算機”，如今卻被複雜性困住了雙腳：從笨重的虛擬機、難以維護的共識機制，到層層疊加的預編譯合約、數據結構和Gas 機制。是時候重新出發了，讓以太坊重回簡潔軌道，不只是可擴展，更要可理解、可維護、可驗證。
以太坊的目標，是成為世界帳本——承載文明資產與記錄的平台，支撐金融、治理、高價值數據認證等關鍵基礎設施的底層協議。要實現這個願景，必須兼顧兩大核心能力：可擴展性與韌性。
Fusaka 硬分叉將為L2 資料空間帶來10 倍的提升， 2026年路線圖也計劃對L1 進行類似的拓展。同時，Merge 將以太坊轉向了PoS 共識，客戶端多樣性迅速改善，ZK 可驗證性與抗量子攻擊的研究持續推進，應用層也愈發強大。但除了擴容與性能，還有一個容易被忽視卻同樣重要的韌性基礎：協議的簡潔性（simplicity）。
簡潔，才是去中心化的終極護盾
比特幣最令人讚嘆的一點，正是其協議的極致簡潔：
區塊鏈由一串區塊組成；
每個區塊透過哈希連結至上一個區塊；
區塊透過PoW 驗證，即檢查其哈希前幾位是否為0 ；
每個區塊包含交易，交易消耗由挖礦或前序交易產生的幣。
一位懂程式碼的高中生也能完全理解比特幣協議的運作原理，一個程式設計師甚至可以將其作為業餘專案自行實現客戶端，這種簡潔性帶來了以下好處：
更容易被廣泛理解，降低研究和發展門檻，防止被「技術官僚」主導；
降低開發新客戶端、驗證器、工具等介面基礎架構的成本；
減少長期維護的複雜度；
降低重大安全漏洞風險，更易驗證協議正確性；
減少被特殊利益操縱的社會攻擊面。
歷史上，以太坊在這方面做得併不理想，這導致了不必要的開發成本、安全風險與研究文化的封閉。未來五年，以太坊有潛力變得幾乎像比特幣一樣簡潔，我們可以從兩個層面著手：共識層與執行層。
簡化共識層
未來的新共識機制（曾被稱為beam 鏈）融合了過去十年關於共識理論、ZK-SNARK、質押經濟等方面的深度積累，其目標是構建一個長期最優且顯著簡化的共識層，關鍵舉措包括：
三槽終結機制（3-slot finality）：移除slot 與epoch 的複雜邏輯；不再需要committee shuffle、同步委員會等機制；基本實現約200 行程式碼就可寫出；比目前的Gasper 協定擁有更接近最優的安全性。
簡化的fork choice 與網路結構：更少活躍驗證者可允許使用更簡單的分叉選擇規則；STARK 聚合讓任何人都能成為聚合器，無需信任與複雜支付；更穩健的p2p 架構。
簡化狀態轉換相關邏輯：重新設計驗證者的加入、退出、提取、金鑰切換等機制；降低程式碼複雜度，並更清晰地表達主觀性週期等關鍵性行為。
共識層的好處是與EVM 執行較為獨立，允許更自由地進行這些升級。真正的難點，在於如何簡化執行層。
簡化執行層
執行層才是真正的「黑魔法聚集地」：複雜的EVM 指令集、冗長難懂的預編譯合約、難以擴展的SELFDESTRUCT、歷史兼容負擔過重，因此用一個簡潔、高性能、ZK 原生友好的VM 替代EVM，比如RISC-V，它的優勢有：
效能直接提升100 倍；
與主流程式語言無縫銜接；
可原生運作於零知識證明系統；
靜態結構清晰，利於稽核與安全驗證；
幾乎無需預編譯合約，未來即使是抗量子演算法也可原生部署。
但遷移不是強硬“硬分叉”，而是讓老合約繼續運行於一個EVM 解釋器中，而這個解釋器本身就是RISC-V 編寫的合約。正如Apple 以Rosetta 過渡到ARM 晶片一樣，以太坊可以無痛升級虛擬機器。
共用組件，打造更優雅的系統底座
未來以太坊協議應整合更多“共享組件”，徹底降低系統複雜度：
統一糾刪碼：用於資料可用性取樣、歷史儲存、P2P 廣播加速，避免重複設計；
統一序列化格式（SSZ）：與目前ABI 相似，相容良好但更有效率，利於L2 解耦；
統一狀態樹結構（二元樹）：更適合ZK 證明，更快，更簡單。
這意味著以太坊底層不再由「各種打補丁的妥協」構成，而是真正以工程美學建構起來的「協議積木」。
複雜走到盡頭，就是開始簡化的最好時機
簡潔在許多方面與去中心化相似，都是通往系統韌性的上游價值。真正重視簡潔，需要文化上的轉變，它的收益往往難以立即量化，而捨棄光鮮功能、付出額外努力的代價卻立刻顯現。但隨著時間推移，簡潔的價值會逐漸顯現，而比特幣就是最好的例子。
借鑒tinygrad 的思路，為以太坊的長期規範設定共識程式碼的最大行數目標，旨在讓共識關鍵路徑的複雜度盡可能接近比特幣的簡潔程度。歷史規則相關的邏輯仍會保留，但應被隔離在非共識路徑之外。同時，整體設計應秉持「優先選擇較簡單方案」的理念，傾向局部封裝而非系統性複雜，優先採用那些具有清晰屬性和可驗證性的架構選擇。
