圖片為此前Cango旗下其他比特幣礦場

Cango Inc.（NYSE：CANG）今日宣布，以1,950 萬美元現金收購位於美國喬治亞州的一座已全面投入營運的50 MW 比特幣礦場。這項關鍵措施標誌著公司正向多元化策略轉型，建構涵蓋比特幣挖礦及能源基礎設施的綜合商業版圖。

此次交易標誌著Cango 開始穩步擴大自有並營運的礦場資產組合。透過選擇性地收購低成本電力營運資產，Cango 旨在提升營運效率、強化成本管理，並增強長期的財務韌性——同時為未來更先進的能源策略奠定基礎。

該礦場先前一直透過第三方託管協議為Cango 的礦機提供託管服務。收購完成後，Cango 將分配30 MW 用於自營挖礦業務，20 MW 用於第三方客戶託管服務。該設施配備了完善的礦業基礎設施及配套支援設施，確保了平穩接管的條件。

憑藉此次收購，Cango 將開始培養管理自有礦場所需的內部營運能力，從而夯實公司的技術與管理基礎。在這項基礎設施逐步完善的同時，Cango 將開始累積自主營運礦場所需的實戰經驗，進一步夯實技術與管理能力。在此基礎設施逐步完善的過程中，公司還將策略性佈局高效能運算（HPC）能源供應業務，拓展礦場在比特幣挖礦之外的長期潛力，並充分利用自有營運與技術能力。

Cango 執行長Peng Yu 表示：「此次收購是公司發展的關鍵里程碑，也標誌著我們開啟縱向一體化進程，邁向更加多元且具備韌性的比特幣礦場與能源基礎設施組合。透過將長期電力供應協議納入資產組合，並開發新的收入來源，我們正在優化電力成本、擴充營運方案與提升產業永續性。