10月中旬的Medalla測試網失常：如何開始，將如何結束？

編者按：本文來自以太坊愛好者（ID：ethfans）編者按：本文來自

以太坊愛好者（ID：ethfans）

以太坊愛好者（ID：ethfans）

編者按：本文來自

以太坊愛好者（ID：ethfans）

以太坊愛好者（ID：ethfans）

編者按：本文來自

以太坊愛好者（ID：ethfans）

以太坊愛好者（ID：ethfans）

，作者: yorickdowne，翻譯: 阿劍，Odaily經授權轉載。

Medalla 測試網在2020 年10 月17 號出現了變故（編者註：實際上，自2020 年10 月14 號以來，Medalla 測試網便一直沒有敲定區塊）。那到底發生了什麼事？這裡有一份5 歲小孩也能懂得解釋。 （可能5 歲不行，要10 歲，但反正說是這麼說。）

1）一堆驗證者停機了（也許是因為參與zinken 測試網，也許是因為覺得厭煩了，誰知道呢）

2）Medalla 測試網進入了無法敲定區塊的狀態。

3）Prysm 客戶端和Nimbus 客戶端開始浮現一些同步方法上的bughttps://github.com/eth2-educators/medalla-exit

4）因為這個bug，我們失去了更多驗證者，有一些從此再無音信

5）網絡沒有終局性，加大了節點的內存和CPU 負擔，又使我們試去了許多驗證者，因為他們的節點沒有辦法處理那麼大的負擔

6-1）要么大批驗證者重新上線，讓網絡重新獲得終局性；要么

6-2）他們不上線，然後這些離線的驗證者一直一直、越來越快地喪失押金，直至我們重新獲得終局性。在這個過程中，可能某些驗證者還會因為餘額太低而被踢出隊伍

7）你可以盯著beaconcha.in 了解最新的網絡參與率。其他網站基本上沒能追上最新的情況

8）這種情況如果在主網上發生，不會持續那麼久，因為如果燒掉的是真正的ETH，人們不會這樣無動於衷

9）整個網絡正像它設計的那樣，在大規模分裂的場景中自我修復

10）如果是6-2） 這種情況，我不確定網絡多快能恢復正常，最快可能要到10 月25 號，最晚可能是（25 號）再晚5 天

11）如果你已經離線，但不想回去重新運營驗證者，這裡有個工具可以幫助你有序退出驗證者隊伍：

更為技術性的細節：

非激活狀態（inactive）的驗證者不會被懲罰。一個驗證者可能因為還待在待激活隊列中，或者其押金還未得到處理，而停留在這種非活躍的狀態中—— 當網絡重新獲得終局性時，這些驗證者就會被激活。另外，如果一個激活狀態的驗證者發送了主動退出的消息，也會變成非激活狀態，也就不會被懲罰。

激活狀態且在線的驗證者將保持不賺不虧的狀態，如果他們的見證消息的打包距離都是完美的1 的話（即在上一個slot 發出的見證消息，在這一個slot 就被打包）。但這是不可能的，所以他們會被輕微地懲罰。以太坊基金會的djrwto（即Danny Ryan）已經聲明他們正在尋找一種辦法來安全地降低對這部分“盡忠職守” 的驗證者的懲罰，因為這種懲罰，總的來說，體驗不好。

當一個驗證者在一個epoch 內都沒有被打包見證消息，它就會被認定是離線了。當然，如果一個驗證者所連接的信標鏈節點與網絡失去同步，或者驗證者客戶端本身無法工作，也會出現這種無法提交見證消息的情況。可以查找的原因包括客戶端的bug 和內存/CPU 的資源使用。你也可以乘機學學如果從源代碼編譯客戶端，然後檢查一下自己的節點的資源用量。中文譯本）

我們在美國東部時間的10 月12 號早上就已經陷入無法敲定區塊的狀態了。 （這種狀態的定義是連續4 個epoch 無法敲定。）