Lưu ý của biên tập viên: Bài viết này đến từcryptonews, Người dịch: ChaliangSead Fadilpašić, Người dịch: Chaliang
Biên tập: Lữ Hiểu Minh

Biên tập: Lữ Hiểu Minh
Theo cryptonews, chính phủ Hoa Kỳ đã giúp Bitfinex thu hồi thành công số bitcoin trị giá khoảng 110.000 đô la và trả lại cho Bitfinex. Bitfinex đã đưa ra một thông báo xác nhận tin tức.Mặc dù số bitcoin được thu hồi chỉ là một phần nhỏ của vụ trộm, nhưng đây cũng là một trường hợp hiếm hoi cơ quan thực thi pháp luật thu hồi thành công tiền điện tử bị đánh cắp.
119.756 bitcoin bị đánh cắp
Vào ngày 3 tháng 8 năm 2016, 119.756 bitcoin (trị giá khoảng 73 triệu USD vào thời điểm đó) đã bị đánh cắp khỏi Bitfinex. Giờ đây, các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ đã giúp Bitfinex thu hồi thành công 27,66270285 BTC, theo giá BTC hiện tại, giá trị của số Bitcoin thu hồi hiện tại là khoảng 110.000 đô la Mỹ. Bitfinex đã thông báo tin tức trong thông báo chính thức của mình, sau đây là nguyên văn thông báo:
Bitfinex đã thông báo rằng 27.66270285 bitcoin bị đánh cắp bất hợp pháp vào tháng 8 năm 2016 do vi phạm an ninh đã được trả lại cho Bitfinex thông qua nỗ lực của các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ. Kể từ vụ tấn công vào năm 2016, Bitfinex đã hợp tác với cơ quan thực thi pháp luật quốc tế để cung cấp thông tin cần thiết và hỗ trợ điều tra. Vào tháng 11 năm 2018, Bitfinex biết rằng chính phủ Hoa Kỳ đã thu hồi được một số bitcoin bị đánh cắp. Hiện tại Bitfinex đã nhận được 27,7 BTC. Theo chiến lược phục hồi được xây dựng sau vụ tấn công, những bitcoin này sẽ được chuyển đổi thành đô la Mỹ và được trả cho những người nắm giữ "Mã thông báo có thể trả lại (Mã thông báo quyền phục hồi, sau đây gọi là RRT)."
Tuy nhiên, thông báo của Bitfinex và các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ không tiết lộ cách thức thu hồi bitcoin.
Kể từ khi bị hack vào năm 2016, Bitfinex đã hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật quốc tế, cung cấp thông tin tình báo và hỗ trợ điều tra. Bitfinex đã được thông báo vào tháng 11 năm 2018 rằng chính phủ Hoa Kỳ đã thu hồi được số bitcoin bị mất vào năm 2016 khi Bitfinex bị hack.
Trước đây, bitcoin bị đánh cắp có rất ít cơ hội được phục hồi và các nhà đầu tư phải dựa vào các sàn giao dịch để bồi thường cho họ.
Bitfinex được cho là một trong những nạn nhân lớn nhất của hành vi trộm cắp trong số các sàn giao dịch tiền điện tử. Bitfinex tuyên bố rằng họ sẽ chuyển đổi phần bitcoin thu hồi này thành đô la Mỹ và phân phối chúng cho 5.000 nhà đầu tư bị thua lỗ do mất tiền. Cố vấn pháp lý của Bitfinex tiết lộ rằng các cơ quan thực thi pháp luật ở Hoa Kỳ và Châu Âu đã tham gia vào cuộc điều tra vụ hack, nhưng không cung cấp thêm thông tin hoặc nêu tên các cơ quan liên quan đến cuộc điều tra.
đền bù cho nhà đầu tư
Sau vụ trộm vào ngày 3 tháng 8 năm 2016, Bitfinex đã áp dụng một phương pháp duy nhất để ghi lại việc mất tất cả tài khoản và ghi có vào tài khoản của khách hàng theo tỷ lệ 1 BTX (tiền tệ nền tảng do Bitfinex phát hành) trên 1 đô la Mỹ.
Trong vòng tám tháng kể từ khi mất xu, tất cả chủ sở hữu BFX đã đổi mã thông báo của họ lấy 1 BTX lấy 1 USD hoặc trực tiếp đổi phần nắm giữ của họ cho iFinex Inc. (Bitfinex là iFinex Inc. . cổ phần trong nền tảng giao dịch tiền kỹ thuật số do công ty). Tất cả các mã thông báo BFX đã bị hủy trong quá trình này. Ngoài ra, Bitfinex đã tạo RRT cho những người nắm giữ BFX để chuyển đổi BFX thành cổ phiếu iFinex.
Lợi thế cho chủ sở hữu RRT là trong trường hợp lấy lại được số tiền bị đánh cắp và sau khi bồi thường cho chủ sở hữu mã thông báo BFX chưa chuyển đổi hoặc chưa chuyển đổi, số tiền thu được sẽ được phân phối ưu tiên cho chủ sở hữu RRT, tối đa Tỷ lệ 1 RRT trên 1 đô la Mỹ có thể được thực hiện. Vì tất cả các mã thông báo BFX đã được mua lại và đốt cháy, phần bitcoin hiện tại sẽ được phân phối theo tỷ lệ cho những người nắm giữ RRT.
Giancarlo Devasini, Giám đốc tài chính của Bitfinex, cho biết: "Hôm nay, hai năm sau vụ trộm Bitfinex, chúng tôi đã chứng kiến những nỗ lực của chính phủ Hoa Kỳ và phản ứng tích cực của họ đối với vấn đề này. Chúng tôi rất vui khi có thể bồi thường cho các nhà đầu tư những người bị thua lỗ. Bitfinex vẫn chọn tin tưởng chúng tôi trong những thời điểm khó khăn nhất. Chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực không mệt mỏi của các cơ quan thực thi pháp luật liên bang Hoa Kỳ, họ đã theo dõi và điều tra vụ mất tiền, đồng thời cam kết thu hồi và trả lại tài sản bị đánh cắp. ”


