Hãy tuân thủ các yêu cầu đầu ra: chỉ trả về nội dung HTML đã được dịch hoàn chỉnh, không kèm theo bất kỳ giải thích, bình luận hay ghi chú bổ sung nào. Dưới đây là nội dung đầu ra đã được dịch sang tiếng Việt, tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc đã nêu: Thẩm phán Mỹ ngăn chặn sắc lệnh hành pháp của Trump về bỏ phiếu qua thư
Odaily tin tức, một thẩm phán liên bang tại khu vực Boston, Mỹ đã ra lệnh ngăn chặn việc thực thi sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump nhằm thắt chặt các quy định về bỏ phiếu qua thư, qua đó ngăn lệnh này có hiệu lực trước cuộc bầu cử tháng 11, vốn sẽ quyết định quyền kiểm soát Quốc hội. Thẩm phán quận liên bang Indira Talwani đã ủng hộ lập luận của liên minh các bang do Đảng Dân chủ lãnh đạo, cho rằng Trump đang cố gắng can thiệp bất hợp pháp vào việc quản lý bầu cử liên bang của các bang.
Thẩm phán chỉ ra rằng Tổng thống không có thẩm quyền lập danh sách cử tri của các bang, và Bưu điện Hoa Kỳ cũng không có bất kỳ thẩm quyền pháp lý nào để đưa ra các quy định ràng buộc về bỏ phiếu qua thư. Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, trách nhiệm quản lý bầu cử liên bang thuộc về các bang. (Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc)
