U.S. Treasury Secretary Bessent stated that it would be unusual for outgoing Federal Reserve Chair Jerome Powell to remain as a Fed Governor. For someone who has always emphasized norms, his unilateral decision runs counter to tradition. Kevin Warsh will bring a new era to the Federal Reserve with a clear system of accountability, effective management mechanisms, and sound policymaking.

Odaily星球日报讯 Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell cho biết trong cuộc họp báo rằng chính sách tiền tệ có thể đang ở trong phạm vi trung tính đối với nền kinh tế. Ông nói: "Tôi cho rằng chúng ta đã rất gần với lãi suất trung tính, mức lãi suất này có thể nằm trong khoảng từ 3% đến 4%, trong khi phạm vi lãi suất quỹ liên bang mục tiêu hiện tại là từ 3,5% đến 3,75%." Ông nói thêm: "Nếu cần tăng lãi suất, chúng tôi sẽ phát tín hiệu và tăng lãi suất, và ngược lại." (Jinshi)

Theo tin tức từ Odaily, Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết tại cuộc họp báo rằng sau khi ông rời nhiệm kỳ Chủ tịch, ông sẽ tiếp tục giữ chức Thống đốc Fed "một thời gian". Powell chỉ ra rằng trong ba tháng qua, Fed đã phải chịu những tổn thất chưa từng có, và ông quyết tâm bảo vệ tính độc lập của Fed. Powell nói rõ rằng những tổn thất ông đề cập không phải là chỉ trích chính trị, mà chỉ đơn thuần là các vụ kiện tụng pháp lý. Ông nói: "Những gì đã xảy ra trong ba tháng qua khiến tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ở lại." Powell cho biết trừ khi Tổng Thanh tra Liên bang đưa ra chuyển giao hình sự, Bộ Tư pháp sẽ không tiến hành điều tra lại ông. Tuy nhiên, Powell không hài lòng với điều này, ông nói: "Tôi sẽ tiếp tục giữ chức Thống đốc Fed, thời hạn nhiệm kỳ chưa xác định", và cam kết "giữ một lý lịch thấp". (Jin Shi)

Odaily báo cáo rằng Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết trong cuộc họp báo, mặc dù tại cuộc họp chính sách tiền tệ gần đây nhất, một số người đã bỏ phiếu phản đối việc duy trì lập trường nới lỏng trong tuyên bố, nhưng ông cho rằng các quan chức không có xu hướng tăng lãi suất. Powell nói: "Mọi người không nói rằng chúng ta cần tăng lãi suất ngay bây giờ, mà chỉ thảo luận nhiều hơn về một vấn đề, liệu Fed có nên giữ lập trường trung lập đối với triển vọng chính sách hay không." (Jin Shi)

According to Odaily, analysts Anna and Stuart pointed out that today's decision to keep interest rates unchanged was expected, but what is striking is the dissenting opinions. Ironically, Jerome Powell, who is widely seen as a consensus-builder, was likely presiding over his final meeting as Fed Chair, which saw the highest number of dissenting votes. The policy statement also upgraded the description of inflation from "somewhat elevated" to "elevated." This, coupled with the apparent divisions within the committee, highlights the challenges Kevin Warsh will face in achieving the interest rate cuts that Trump hopes for. Unless there is a significant deterioration in the labor market, it is hard to imagine this divided committee taking swift action to cut rates. (Jin Shi)

Odaily báo cáo: Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Powell: Tôi sẽ không bao giờ trở thành một chủ tịch bóng tối. (Jin Shi)

Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell cho biết, ông hoan nghênh thông báo của Bộ Tư pháp vào thứ Sáu tuần trước (về việc hủy bỏ cuộc điều tra đối với ông). Cuối tuần qua, Bộ Tư pháp đã đưa ra cam kết rằng sẽ không khởi động lại cuộc điều tra trừ khi có đơn chuyển giao hình sự. Tôi sẽ không rời đi cho đến khi cuộc điều tra của Bộ Tư pháp kết thúc hoàn toàn. Sau ngày 15 tháng 5, tôi sẽ tiếp tục giữ chức Thống đốc trong một khoảng thời gian chưa xác định, và sẽ rời Fed vào thời điểm thích hợp. Sẽ giữ cương vị Thống đốc với thái độ khiêm tốn. (Jinshi)

Tin tức từ Odaily: Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết Kevin Warsh, người được đề cử làm Chủ tịch Fed, sẽ giữ chức Chủ tịch FOMC. (Theo Jin10)

Odaily News: Federal Reserve Chair Powell: I maintain my stance that I will not leave until the Department of Justice investigation is fully concluded. I will continue to serve as a Governor after May 15. (Jin Shi)

Odaily星球日报讯 美联储主席鲍威尔：近期通胀预期上升，失业率变化不大。长期通胀预期与 2%目标一致。(金十)

Odaily星球日报讯 美联储主席鲍威尔：这是我担任主席的最后一次新闻发布会，祝贺沃什。

Theo tin tức từ Odaily, nhà phân tích Anstey chỉ ra rằng chúng ta dường như đang ở trong một lĩnh vực mới, cần thêm thời gian để hiểu tình hình hiện tại. Chúng ta cần lưu ý rằng, đối với quyết định lãi suất, người duy nhất có ý kiến khác là Milan, người muốn giảm lãi suất 0,25 điểm phần trăm. Trong khi đó, ba thành viên khác là Hammack, Kashkari và Logan cho rằng việc giữ nguyên lãi suất hôm nay là phù hợp. Điều thú vị là ba ủy viên này, những người bất đồng về xu hướng chính sách, về cơ bản giải thích tuyên bố này là nghiêng về nới lỏng. Bởi vì theo nghĩa đen, điều này rõ ràng là trung lập: Ủy ban sẽ điều chỉnh lập trường chính sách tiền tệ kịp thời dựa trên tình hình thực tế để ngăn chặn các rủi ro có thể cản trở việc đạt được các mục tiêu của ủy ban. "Mục tiêu" tất nhiên là giữ ổn định giá cả và đạt được việc làm đầy đủ. Nhưng theo quan điểm của tôi, ba người này dường như cho rằng tuyên bố này chủ yếu đề cập đến nhiệm vụ liên quan đến việc làm. (Jinshi)

Odaily Planet Daily News: Fed giữ nguyên lãi suất như dự kiến, với tổng cộng 12 thành viên có quyền biểu quyết tham gia bỏ phiếu, trong đó có 4 phiếu phản đối, nhiều nhất kể từ tháng 10 năm 1992. Theo nội dung tuyên bố của FOMC, Thống đốc Fed, Michelle Bowman, đã bỏ phiếu phản đối việc giữ nguyên lãi suất và ủng hộ cắt giảm 25 điểm cơ bản; Chủ tịch Fed Cleveland, Beth Hammack, Chủ tịch Fed Minneapolis, Neel Kashkari, và Chủ tịch Fed Dallas, Lorie Logan, đã bỏ phiếu ủng hộ việc giữ nguyên lãi suất nhưng phản đối việc giữ lại ngôn từ có xu hướng nới lỏng trong tuyên bố. Tuyên bố của FOMC đã giữ lại từ ngữ "xem xét thêm" trong cụm từ "khi xem xét mức độ và thời gian điều chỉnh thêm đối với phạm vi mục tiêu của lãi suất quỹ liên bang". Các ngân hàng đầu tư dự đoán rằng từ "thêm" sẽ bị loại bỏ để làm giảm xu hướng ám chỉ việc cắt giảm lãi suất. Cuộc họp này rất có thể là cuộc họp cuối cùng của Powell trên cương vị Chủ tịch Fed. (Jin Shi)