ที่มา: จินสือ

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 30 ตุลาคม ธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) ได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงลง 25 จุดพื้นฐาน สู่ระดับ 3.75%-4.00% ซึ่งถือเป็นการปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองติดต่อกันในการประชุม ซึ่งสอดคล้องกับการคาดการณ์ของตลาด สมาชิกเฟดสองท่านลงมติคัดค้านการปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเห็นที่ไม่ตรงกันมากขึ้น โดย นายชิมิด ประธานเฟดสาขาแคนซัสซิตี คัดค้านการปรับลดอัตราดอกเบี้ย โดยสนับสนุนให้คงอัตราดอกเบี้ยไว้เท่าเดิม ขณะที่ผู้ว่าการมิลานคัดค้านการตัดสินใจดังกล่าว โดยเชื่อว่าการปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 50 จุดพื้นฐานเป็นสิ่งที่สมควร

นอกจากนี้ แถลงการณ์ของธนาคารกลางสหรัฐฯ (FOMC) ระบุว่าจะยุติการลดขนาดงบดุลในวันที่ 1 ธันวาคม โดยปัจจุบันธนาคารกลางสหรัฐฯ ลดการถือครองตราสารหนี้ภาครัฐลง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และตราสารหนี้ที่มีสินเชื่อที่อยู่อาศัยค้ำประกันลง 3.5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน หลังจากนั้น เงินต้นจากการไถ่ถอนตราสารหนี้ที่มีสินเชื่อที่อยู่อาศัยค้ำประกันจะถูกนำไปลงทุนในตราสารหนี้ภาครัฐระยะสั้น

ข้อความเต็มของการตัดสินใจอัตราดอกเบี้ย

ตัวชี้วัดที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจกำลังขยายตัวในระดับปานกลาง การเติบโตของงานชะลอตัวลงในปีนี้ และอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ยังคงอยู่ในระดับต่ำจนถึงเดือนสิงหาคม ตัวชี้วัดล่าสุดสอดคล้องกับแนวโน้มนี้ อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นตั้งแต่ต้นปี แต่ยังคงอยู่ในระดับที่ค่อนข้างสูง

เป้าหมายของคณะกรรมการคือการบรรลุเป้าหมายการจ้างงานสูงสุดและอัตราเงินเฟ้อระยะยาวที่ร้อยละ 2 ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจยังคงอยู่ในระดับสูง คณะกรรมการติดตามความเสี่ยงทั้งสองฝ่ายอย่างใกล้ชิด และพิจารณา ความเสี่ยงด้านลบต่อการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

เพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์เหล่านี้และคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของดุลยภาพความเสี่ยง คณะกรรมการจึงได้ตัดสินใจลดช่วงเป้าหมายของอัตราดอกเบี้ยเงินกองทุนของรัฐบาลกลางลง 25 จุดพื้นฐาน เหลือ 3.75% ถึง 4% ในการพิจารณาปรับช่วงเป้าหมายของอัตราดอกเบี้ยเงินกองทุนของรัฐบาลกลางเพิ่มเติม คณะกรรมการจะประเมินข้อมูลล่าสุด การเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มเศรษฐกิจ และดุลยภาพความเสี่ยงอย่างรอบคอบ นอกจากนี้ คณะกรรมการยังได้ตัดสินใจยุติการลดสัดส่วนการถือครองหลักทรัพย์ทั้งหมด โดยจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมเป็นต้นไป คณะกรรมการยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะสนับสนุนการจ้างงานสูงสุดและผลักดันอัตราเงินเฟ้อให้กลับสู่เป้าหมาย 2%

ในการประเมินจุดยืนที่เหมาะสมของนโยบายการเงิน คณะกรรมการฯ จะติดตามผลกระทบของข้อมูลใหม่ที่เกิดขึ้นต่อแนวโน้มเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง หากมีความเสี่ยงที่อาจขัดขวางการบรรลุวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการฯ คณะกรรมการฯ จะปรับจุดยืนของนโยบายการเงินตามความเหมาะสม การประเมินของคณะกรรมการฯ จะพิจารณาข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงสภาวะตลาดแรงงาน แรงกดดันด้านเงินเฟ้อ และการคาดการณ์เงินเฟ้อ รวมถึงข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินและสถานการณ์ระหว่างประเทศ

สมาชิกที่ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับการดำเนินการนโยบายการเงินนี้ ได้แก่ ประธาน Jerome H. Powell รองประธาน John C. Williams, Michael S. Barr, Michelle W. Bowman, Susan M. Collins, Lisa D. Cook, Austan D. Goolsbee, Philip N. Jefferson, Alberto G. Musalem และ Christopher J. Waller

สมาชิกที่ลงคะแนนคัดค้านคือ Stephen I. Miran ซึ่งเห็นด้วยกับการลดช่วงเป้าหมายของอัตราดอกเบี้ยเงินทุนของรัฐบาลกลางลงครึ่งเปอร์เซ็นต์ในการประชุมครั้งนี้ และ Jeffrey R. Schmid ซึ่งเห็นด้วยกับการคงช่วงอัตราดอกเบี้ยไว้เท่าเดิมในการประชุมครั้งนี้