消息筋：トランプ氏と民主党が資金問題で合意、政府閉鎖回避へ

Odaily 5人の関係筋によると、米国のトランプ大統領と上院民主党は木曜日、連邦政府の大部分の部門が長期間閉鎖されるのを回避するための合意に達した。この動きは、国土安全保障省と移民・関税執行局（ICE）をめぐる激しい争いを緩和することを目的としている。これに先立ち、ミネアポリスで米国人2人が法執行官により銃撃され死亡した事件が、この資金をめぐる争いを白熱化させた。現地時間土曜日の午前0時1分から、複数の機関の資金は一時的に中断されるが、ほとんどの連邦職員は週末働かないため、影響はごくわずかであると予想されている。上院は早ければ木曜日夜にも支出法案の合意について投票を行う可能性がある。下院は月曜日にワシントンに戻り、その時点で法案を可決し、トランプ大統領の署名に送る必要がある。（NBCニュース）