Vitalik科幻小说《雪月》第19章

第 19 章

帕福盖·杜, 哲戈·3724 葡萄时 15

格拉迪亚斯和泽伊坐在金字塔深处一家自助餐厅的桌子旁。他们可以看到附在其中一堵墙上的两个大屏幕，尽最大努力假装成窗户，显示帕福盖·杜的景色，就好像自助餐厅坐落在山顶上，而不是地下三十米。

“那么你想让我再次见到的是谁？”格拉迪亚斯问道。

“登。他是昆高佩的高级委员会成员。你想更好地了解哲戈的机构，他帮助管理这个机构，这个机构在过去十年里一直在保护我们免受北极影子运动的影响。你会希望维里迪亚向他学习，而不是向我们的官方政府学习。”就在那时，他们听到微弱的嗡嗡声，然后开始迅速变大。几乎立刻，几架小型无人机飞入了视野，这些无人机类似于明彭台锦标赛中检查泽伊作弊设备的无人机。

格拉迪亚斯的手表响了。

空气

二氧化碳 994

PM2.5 30.1

设备

已认证 ✓ 21

未知，风险增加！      4

“怎么了？”泽伊问道。

“啊，我认为我的手表正在将这些无人机检测为威胁。它已经这样做很多天了，我猜它只是还没有更新。”

“啊，让我检查一下我的”，泽伊回答道。

泽伊拿出手表。

他点击了绿色，然后滚动浏览。

“呃……让我试试这个”，格拉迪亚斯说道，专注地盯着手表。

“‘莫凡’是餐厅，所以和食堂有关。”

“是的！”

“‘min’是机器，‘jan’是人，所以我猜这两个在一起意味着……机器人？”

“是的！”

“‘坤高’是……等等，这和昆高佩有关吗？所以这些是昆高佩机器人？”

“是啊，但是‘坤高’是什么意思呢？”

“我猜是保安？”

“确切地。”

“安全机器人。唷，这根本不难！”

“庆幸的是我不是芬，他会开始花半个长时浏览整个界面，解释每个单词的历史，以及为什么他们在缩小词汇量时决定保留它。”

其中一个机器人嗡嗡地靠近格拉迪亚斯，并停下来悬停在他耳朵右侧约半米处。

“但无论如何，为什么我检测到这么多敌对设备？我的手表是否有什么东西没有更新？”

“啊，是的，只是每一盏灯、无人机和摄像机都在宣告自己；过去几天协议加强了很多。你的手表还不会说这种语言。在这里，让我来帮助你。”

泽伊随后用更柔和的声音说道：

“jo sun fe zin ten lai de cau tie dai”

大约一响，手表就响了，表示数据已收到。

泽伊把他的手表移到了格拉迪亚斯的旁边。

“是”

两只手表同时发出嗡嗡声，表示已建立连接，并且有文件从一只手表传输到另一只手表。 格拉迪亚斯按下手表上的按钮接受。

然后他又看了看手表。

空气

二氧化碳 1015

PM2.5 31.2

设备

已认证 ✓ 25

“看起来不错！”

“呃，你也在上面测量 CO2 和 PM2.5 吗？”

“是的！这是维里迪亚的标准。我们非常关心拥有一个干净的环境。我们每天呼吸十二公斤的空气，比我们吃和喝的空气总和还多。所以我们真的都低估了空气的重要性。”

“为什么上面有二氧化碳？我们的手表上也有空气传感器，但更多的是用于烟雾检测和毒物检测。”

“我们大气中二氧化碳的平均浓度为百万分之 300。我们呼出的空气为百万分之 40,000。因此，如果您呼吸的空气的二氧化碳浓度为百万分之 700，那么要么有其他来源带来了额外的二氧化碳，要么更有可能的是，您呼吸的空气中的 1% 是别人呼出的空气。携带各种物质的气溶胶颗粒会在空气中长期停留 - 尤其是空气中的二氧化碳。病毒。”

“啊，原来如此，原来这根本就不是工业污染的问题啊。”

“事实上，我很惊讶你没有注意到这一点，而且这里的二氧化碳含量如此之低。我本以为你会非常关心防御方面的流行病预防。”

“啊，好吧，他来的时候你可以问问！”

一个机器人来了，给格拉迪亚斯带来了沙拉和茶，也给泽伊带来了盖着蘑菇的蔬菜和米饭和茶。

“等等，你正在吃的那道菜。我想这正是我们所说的哲戈餐车上的第十道菜！”格拉迪亚斯惊呼道。

“你想尝试一下吗？我很乐意接受你的沙拉。告诉我它与你习惯的版本相比如何。”

“当然！”

他们换了盘子，开始吃饭。

“好吧，这比我们在维里迪亚得到的要好得多”，格拉迪亚斯兴奋地说。他们继续默默地吃了几分钟，吃完后转而喝茶。

泽伊的手表又响了。 泽伊看了看手表，睁大了眼睛。

“这是什么？”格拉迪亚斯问道。

“来自我曾经在萨祖·杜吃饭的一个院子里发来的消息，这真的很奇怪。”

“这似乎是直接写给我的。”

“庭院怎么知道你在那里吃饭？付款是用 Zip 币完成的，这是完全匿名的。”

“没错，院子里好像已经把这半年的客人都发给了，而且有某种标签，我本地的 AI 都接受了，其他人几乎都过滤掉了。”

“上面写了什么？”格拉迪亚斯问道。

“来自萨祖·杜连苏街 2415 号美丽植物美食广场，一位匿名者烧了四百个 Zip 币来发送这条消息。消息信封上写着收件人‘成功’，年龄 18 岁。其他我一无所知。”

“这是一个……经过精心校准的描述。”

“确实如此。他们试图让场景足够宽，以确保它包含我，他们烧毁了四百个 Zip 币，向庭院、我们当地的人工智能和我们发出信号，表明该消息值得花功夫去理解，但他们也让场景足够窄，这样他们只需四百个 Zip 币就可以进行这次广播。”

“而且范围足够窄，不会有太多人发现这条消息。”

“好吧，我打开看看……”

泽伊再次震惊地瞪大眼睛。

“那是什么？”

“该消息是一些文件的一系列链接，总共超过 60 GB。显然我需要下载其中的百分之八十。”

“下载需要一段时间吗？”

“大约一天的无线时间。不过看起来这座山金字塔内的数字档案节点已经有足够的文件了。”

“我们步行过去好吗？”

“正是我的想法。”

泽伊把手表放在桌角的一个绿色圆圈上。过了一会儿，就嗡嗡地响了。他站了起来，格拉迪亚斯紧随其后也站了起来。

他们走出自助餐厅，开始穿过隧道网络。

几分钟后，他们来到了一扇装饰精美的大门前。

门的左边画着一匹正在读书的河马，背景是一片沼泽地，绿树成荫，蓝天白云。门的右边画着一只仓鼠坐在电脑前。这两幅画都巧妙地平衡了卡通般的俏皮感和严肃的神秘气氛。

门的上方，泽伊可以看到一行标语：

mu fu bau hai ka sha liu li dzai hen ji cin jan fe jan

ci mu fu bau fei ka zen die jia cu can hu fe lo kin liu

“除了狗之外，书是人类最好的朋友”，泽伊为格拉斯翻译。 “狗的内心太黑了，无法阅读。”

泽伊和格拉迪亚斯推门而入。

在他们的左边，整面墙都是一个约五米高的大书架，里面摆满了纸质书籍。书架的上半部分向后退约一米，使下半部分的屋顶可以作为走道，可以从上半部分查看和取书。

书架在上层的两个地方有开口，通向两条微型隧道，里面摆满了更​​多的书。书架在下层的一处也有一个开口，里面也摆满了书。三个开口似乎都向内延伸了三到六米；之后，其中一个摆满书籍的走廊向右转了九十度，另一个向左转了九十度，第三个，也就是下层的走廊，变成了一个丁字路口。

格拉迪亚斯想，图书区似乎是故意建造成迷宫的。

在他们的右边，有一个空地，摆着桌子，沿着墙壁，有许多电脑终端。

在靠近桌子的空间前面，泽伊看到一个穿着长袍的女人。他立即向她跑去。

她转过身来。“欢迎来到帕福盖·杜大图书馆。您想要什么？”她问道。

“我想要加载存档中的非常大的文件。”

图书管理员笑了。

“很高兴你是诚实的”，她回答道。

“大多数人告诉我，他们想学习一些关于历史、文化或数学的高尚知识，然后在我不注意的时候就去下载他们的电影。”

“好吧，我不是在下载电影，这更像是……一条神秘的消息。”

“啊，一个任务！即使这最终只是一个借口，即使那只是我这个时代的新事物和有趣的东西。好吧，跟我来吧。”

泽伊和格拉迪亚斯紧随其后。

“所以你收到一条神秘消息，告诉你下载一些大文件？知道是什么类型吗？”

“到目前为止我只看到了一些哈希值......”

他们到达了一个电脑终端。图书管理员拿出一根数据线，将数据线的一端插入终端。

“在这里，将另一端插入你的手持设备中。”

泽伊听从了图书管理员的指示。下载几乎立即开始。

“哇，只有八分钟！”

“那么，现在您是否可以对我们古板的图书馆员所说的关于物理空间仍然与知识追求相关的事情持更开放的态度？”

一个机器人向他们滑过来。

“jie hei ja ma?”

屏幕上出现了一个菜单；没有食物，但有多种饮料可供选择。

格拉迪亚斯立即点击了一个按钮要一杯茶。泽伊也跟着做了同样的事。

“这个空间很漂亮，我很高兴你们拥有这里。”

格拉迪亚斯站起来，走到放着书的书架前。他一一打开了几张。此刻，他没有心情去绞尽脑汁地阅读和解释《哲戈语》——尤其是那些他根本看不懂的老书里的早期版本的《哲戈语》，他把注意力集中在图表和图片上。

两分钟后，机器人走到他面前，给他倒了茶。茶装在一个密封的杯子里，他只能用吸管喝。格拉迪亚斯惊讶地转向泽伊，看到泽伊坐在远离书籍的桌子旁，已经喝了茶。泽伊收到的杯子是敞口的，没有太多保护措施可以防止茶水溢出。

格拉迪亚斯发现了一本关于哲戈建筑的书，书名是《zui fia pai dan》。他翻了一遍。它包含许多地下室、避难所和山金字塔内部地下房间设计的图片。这本书大致按时间顺序展示了他们，从一百年前针对北极帝国的战争后不久开始。

早期的设计在施工上非常实用，没有太多考虑舒适性，甚至针对非人类威胁的安全性。中间的设计开始类似于普通房间，主要的明显例外是没有窗户。最后，书的最后部分的设计装饰得非常好，而且很舒适，甚至比地上的建筑还要好。大约一半有仿制窗户，假装在外面。另一半没有窗户，而是有植物、装饰精美的墙壁和其他似乎经过精心挑选的物品，以使居住者看不到任何他们可能认为应该有窗户的空间。

“格拉迪亚斯！”泽伊喊道。 “回来吧，已经快完成了！”

格拉迪亚斯转身，往回走。他刚到，最后一个进度条就达到了 100%。另一个窗口自动打开。脚本开始运行。 “正在重建数据...预计剩余时间 175”，屏幕上显示 - 不是哲戈语。

格拉迪亚斯和泽伊喝着茶，盯着倒计时的计时器。图书管理员很好奇，静静地在他们身后两米处徘徊。

一切如期进行，不到两分钟后，脚本完成，屏幕出现。

火月十号你做了什么？详细解释一下这一天。

>泽伊瞪大了眼睛。

“我们把和登的会面改到明天吧。我预感这不是一件简单的事。”

格拉迪亚斯点点头。

“你要回答吗？”

泽伊按下了手上设备上的几个按钮。 “我使用日志文件系统将此程序放入沙箱中，因此它无法访问互联网，而且我随时可以将其恢复到开始状态。因此不存在隐私泄露风险，如果我对结果不满意，我可以将其恢复到开始状态并重试。那为什么不呢？”

“现在……记住我在火月十号所做的事情……或者更确切地说，我会问我的手持设备。”

泽伊当天的生活事件记录弹出。那天是他最后一场明彭台比赛，半决赛对阵贡——这是他生活中至少有些正常的最后一天。在那场比赛之前，他醒来并与白会面。那场比赛结束后，他在庭院里与德卢因见面。

等等，泽伊想，庭院……地址又是什么？他查了一下。

原始消息来自同一家自助餐厅。

正如他当地的人工智能喜欢说的那样，这就是笑点。 泽伊开始打字，结合人工智能的记录和快速恢复的自己的记忆，回忆起自己那天的生活。

醒来。

与白的会面。

去看比赛了。

等待比赛。

游戏本身。

观看德卢因的比赛。

赛后与德卢因的简短交谈。我说的是啥……“我的风格比你丑。虽然我也是靠防守赢的”

然后在庭院里与德卢因会面。 泽伊详细描述这一事件的时间与当天其余时间加起来的时间一样多。

机器人。 A/B 测试新提议的哲戈语象形文字。

德卢因邀请他到红郡。他拒绝了。 德卢因展示了红郡的照片。

德卢因谈论一个地方的自然风光如何美丽实际上确实说明了那里的文明。

然后是德卢因温和的戏谑台词：“我会用我的冠军奖金来支付你离开的费用。”

输入完所有内容后，泽伊点击了“发送”。

思考...预计剩余时间 440

“好吧，这是一个语言模型。但是那个文件有多大？数据重建之后。”

“10.7 GB。开销正好是六倍。我让一个后台线程查了文件来源，它们都是最近上传的。六分之一是几部近期电影——都是公开数据，不过具体选了哪些电影，当然也算是一把秘密密钥。另一半是一大堆某人的健康数据。最后三分之一也是视频，看起来像是 AI 生成的：全都是北极帝国的布道，大谈维里迪亚和哲戈文明如何从根本上就有缺陷。”

“重组算法是六分之五的纠删码，每块大小为 5 块，每块 10.7 GB。反过来，每块都是隐写编码：他们使用语言模型来查找要翻转的位，以便数据看起来仍然可信，同时以每四位密文一位明文的非常雄心勃勃的速度编码实际的底层消息。然后电影是一种密码本：如果你不知道确切的一组密码使用的电影，即使你可以完全揭示明文，它看起来也只是随机数据。”

“等等，如果他们只是需要一段掩码，难道不能反复哈希某些数据，伪随机地生成吗？”

“啊，其实你说得对。也许是我想多了，也许他们就是为了甩人而这么做的。”

“好吧，10.7 GB，是多少？”

“这不是一个明文语言模型。这是一个混淆的语言模型。二级混淆，参数比密码网络中用于 DU 或班松佩投票或引导秩序会的完整密码级参数弱得多，但它仍然是相同的算法。”

“对于语言模型来说，二级混淆实际上是正确的权衡，因为语言模型本身很大且计算密集，因此它们无法处理进入四级的高开销，而另一方面，语言模型至少部分地被混淆并且本身能够抵抗位翻转。如果你发现了一些权重的值，或者能够可靠地翻转几个张量中的一些值，那么你就不可能从中得到任何有用的东西。”

“二级混淆的开销因素在大小上是几十到低几百，在计算上是高几百到低几千。所以这个模型非常小；我怀疑发送这个模型的人对其进行微调只完成这一项任务。我还认为这个语言模型的包装程序，被混淆的完整包，正在同时进行思考，以验证我的答案是否令人满意。如果是的话，它只会在最后给我们它的信息。”

仿佛得到了暗示，泽伊的手持设备响起了嗡嗡声。程序执行完毕。屏幕上出现一条新消息：

泽伊你好。

您可能想知道为什么我在过去的一个月内没有与您进一步沟通。对此我深表歉意，我给你写这封信的目的是你是我唯一不受北极控制的朋友，你应该得到我对所发生的事情的解释。

一个月前，北极人对红郡进行了全面扫荡，没收了所有电子设备，只还给我们那些被他们设置后门和监控的设备。这就是我和你失去联系的原因。我无法联系到您，因此我不得不将发送给您的消息加密，将其封装在这种模糊的语言模型中，该模型要求您描述我们共同的经历以验证您的身份。我只能通过一系列从其他人那里窃取设备来构造和发送这条消息，包括两块包含两个北极人健康数据的手表，在非传输房间内完成所需的工作，将输出复制到惰性存储介质，然后用​​化学方法破坏这些设备上的电路和存储。

幸运的是，对红郡的实际监视远没有北极本身那么全面，尽管监视的窗口正在迅速关闭。但还有另一个窗口对我来说正在快速关闭。

你知道，我的父母向来更同情北极人。吞并之后，他们决定与北极人合作。他们说，这是未来为自己、也为红郡争取到一丝自治希望的最佳途径：主动成为北极帝国中有用的一员，以此赢得信任。因此，当你读到这封信时，我们很可能已在飞往北极帝国核心领土的飞机上。

我并不赞同他们。但我决定，要最大限度地提高自己有朝一日能派上用场的机会，最好的做法就是暂时配合，也去赢得他们的信任。北极帝国尊重强者；我在哲戈的明彭台全国半决赛中获胜，已经证明了自己的实力，而我的父母也许足以证明我的归顺。希望终有一刻，我能做出对你有帮助的事。但我不知道会不会有那一刻。

因此，出于这个原因，这很可能是您从我这里听到的最后一条消息。我希望这不是真的，但我不能保证任何事情。我对一切感到抱歉。

dze go ba fau gie

你亲爱的朋友德卢因。