Odaily星球日报讯 美国参议院再次否决了共和党和民主党各自提出的资金法案，未能结束已持续八天的政府停摆，且看不到任何解决迹象。在一次 54 票对 45 票的表决中，参议院未能推进由共和党主导的临时拨款法案，该法案原本将为政府提供资金直至 11 月下旬。民主党支持的另一项替代性拨款法案也以 47 票对 52 票的结果遭到否决。在之前的投票中支持共和党的三名民主党参议员在周三的投票中再次支持共和党。肯塔基州共和党参议员兰德·保罗则再次与民主党站在一起，反对共和党的提案。这两项相互竞争的临时拨款措施在之前的五次投票中都未能通过。(金十)