本文来自 FT，原文作者：Joshua Oliver
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
Voyager Digital 周二已向美国申请破产保护，成为加密货币价格暴跌引发数字资产市场危机的最新受害者。
周二晚些时候，这家在多伦多上市的经纪和贷款机构根据美国破产法第 11 章在纽约联邦法院申请破产保护。此前，该公司向三箭资本提供的一笔贷款造成了逾 6.5 亿美元损失。据悉，Voyager Digital Holdings, Inc.、Voyager Digital, LLC 和 Voyager Digital Ltd.均申请破产保护。
在 Voyager 崩溃不到一周之前，该公司暂停了交易，并阻止客户提取资金。
总部位于新加坡的三箭以大胆押注加密货币价格上涨而闻名，该公司从大型行业参与者那里大量借款，以扩大其市场押注，然而随着加密货币价格暴跌，三箭的资产严重缩水。主流加密货币的价格已较去年末的峰值下跌约 70%。
尽管 FTX 创始人 Sam Bankman-Fried（SBF）控制的交易公司 Alameda Research 上月向 Voyager 提供了救助贷款，但该公司还是破产了。破产文件显示，Voyager 在 30 天内动用了 7500 万美元的最高限额，使 Alameda 成为其最大的无担保债权人。
Voyager 的倒闭可能会引起更广泛的影响，因为该公司在加密货币投资者中拥有庞大的客户群。截至 3 月底，该公司负债达到 57 亿美元。根据破产法第 11 章的申请，Voyager 寻求在进行重组期间获得法律保护。
该公司在申报文件中表示，其债权人超过 10 万，负债在 10 亿至 100 亿美元之间。文件显示，该公司欠谷歌公司（Google）近 100 万美元，其余最大的无担保债权人都是客户。
Voyager 称，目前平台上有价值 13 亿美元的加密资产，在大都会商业银行（Metropolitan Commercial Bank）的客户 FBO 账户中持有超过 3.5 亿美元现金，以及对三箭资本超过 6.5亿 美元的索赔金额。根据目前拟议的计划，在其平台内账户上有加密资产的用户将通过三箭资本的还款（总计 6.5 亿美元）、分配重组后新公司的股票和 Voyager 代币以偿还用户资产，客户将可以选择他们获得普通股和加密货币的比例。对于账户中有现金的用户，其现金将在 Voyager 与大都会商业银行完成对账和防欺诈流程后解锁。
Voyager 表示，该计划可能会发生变化，并需要获得法院批准，Voyager 将持续评估所有战略备选方案，最大限度地为利益相关者创造价值。
大都会商业银行表示，其持有的 Voyager 客户资金受到美国联邦存款保险的保护，每个账户所有权类别的储户最高可获得 25 万美元。该账户不持有加密货币或任何其他资产。Voyager 过去曾表示，如果“公司……倒闭”，美国联邦存款保险公司（FDIC）将偿付“美元资金”。
Voyager 在公告中表示，已聘请 Moelis Company 和 Consello 集团担任财务顾问，Kirkland Ellis LLP 担任法律顾问，Berkeley Research Group, LLC 担任重组顾问。
此外，Matthew Ray 担任 Voyager Digital Ltd 独立董事。Scott Vogel 担任 Voyager Digital Holdings, Inc.独立董事。Jill Frizzley 和 Timothy Pohl 担任 Voyager Digital LLC 独立董事。
Voyager 首席执行官 Stephen Ehrlich 在申请破产保护后表示：“我们对该行业的未来充满信心，但加密市场的长期波动以及三箭资本的违约，要求我们采取这一果断行动。”
加密市场低迷也打击了总部位于新泽西的借贷平台 Celsius，该公司同样已经冻结了客户的提款。FTX 曾考虑向加密借贷商 Celsius 提供财务支持或展开关于收购的谈判，但在查看其财务状况后决定放弃。知情人士提到，Celsius的资产负债表存在 20 亿美元的漏洞，而 FTX 认为该漏洞问题难以解决。
Celsius 团队近日表示将尽快稳定运营和流动性，继续采取重要措施来保护资产，并探索可行的解决方案。目前的可选项包括寻求战略交易以及重组债务等。
与此同时，另一位竞争对手BlockFi也向三箭提供了贷款。近日，BlockFi 首席执行官 Zac Prince 宣布，公司已与 FTX US 达成以下协议（尚待股东批准）：
1. FTX US 向 BlockFi 提供 4 亿美元的循环信贷额度；
2. 为 FTX US 提供以最高 2.4 亿美元的可变价格收购 BlockFi 的选择权。
Prince 称：“与其他潜在考虑一起，协议总价值高达 6.8 亿美元。迄今为止，我们尚未动用此信贷额度，并继续正常运营我们的所有产品和服务。”
