トランプ政権の人事調整が始動、ホワイトハウス副首席補佐官ウォルターズ氏が退任へ

Odaily 星球日报：ホワイトハウス副首席補佐官リチャード・ウォルターズ氏がトランプ政権を離れる。これは、新たにホワイトハウス首席補佐官に就任するスティーブン・ミラー氏が首席補佐官チームを引き継ぐにあたり、予想される一連の人事調整の中で最初に退任する高官となる。退任予定のホワイトハウス首席補佐官スージー・ワイルズ氏の側近であるウォルターズ氏の退任は、ホワイトハウス西棟内部での権力移行が進んでいることを示している。ミラー氏のチームがより重要な役職に就く準備が進む中、ホワイトハウス内部の人事構図もそれに伴って変化する見通しだ。ウォルターズ氏はワイルズ氏の最も親しい政治的側近の一人であり、両者の協力関係は10年以上にわたって続いてきた。関係者によると、ウォルターズ氏は金曜日に辞任を申し出て、双方が友好的に協議した末に退任が決まったという。(Axios)